Paroles et traduction Amer Mounib - Enta Ely Ekhtartak

Enta Ely Ekhtartak

شفتك قلبى دق فى ثانيه...
قابلتك نظره قال
والتانيه عرفتك بعت كل الدنيا...
علشان خطار عينيك
مبقتش بشوف حواليه غيرك
انت يا ضى عينيه
انت اللى اختارتك من الدنيا ديه اكمل عمرى معاه
وانت اللى انا سبتك تدخل قلبى
وتعرف ايه جواه
وبقيت كده عندى حبيبى الغالى
وانت كل الحياه حبك خدنى منى
وعلم قلبى فى الغرام يتكلم
قرب مد ايديك سلم تعالى انا دوبت فيك
مبقتش بشوف حواليه غيرك
انت يا ضى عينيه
انت اللى اختارتك من الدنيا ديه
اكمل عمرى معاه
وانت اللى انا سبتك تدخل قلبى
وتعرف ايه جواه
وبقيت كده عندى حبيبى الغالى
وانت كل الحياه

Ты мой избранник

Увидел тебя – и сердце забилось в тот же миг...
Встретил твой взгляд – и он сказал всё,
А в следующий миг я понял, что готов оставить весь мир...
Ради твоих глаз.
Больше никого не вижу вокруг, кроме тебя,
Ты – свет моих очей.
Ты та, которую я выбрал из всего мира, чтобы прожить с тобой всю жизнь,
И это ты позволила себе войти в моё сердце,
И узнать, что в нём.
И теперь ты моя любимая,
Ты – вся моя жизнь. Твоя любовь захватила меня,
И научила моё сердце говорить на языке любви.
Подойди ближе, протяни свою руку, давай поздороваемся. Я таю в тебе.
Больше никого не вижу вокруг, кроме тебя,
Ты – свет моих очей.
Ты та, которую я выбрал из всего мира,
Чтобы прожить с тобой всю жизнь,
И это ты позволила себе войти в моё сердце,
И узнать, что в нём.
И теперь ты моя любимая,
Ты – вся моя жизнь.