Ayam Wa Layali - عامر منيب traduction en anglais

Ayam Wa Layali

ايام وليالى مافارقت خيالى من نظره عين
دايما على بالى والقلب الخالى بقى كله حنين
ولا فى الاحلام شوفتك ياسلام شوفتك ياسلام
حبك خدنى من غير لا كلام من شوق لغرام
ولا عنك راح شئ يبعدنى
ولا فى الاحلام شوفتك ياسلام شوفتك ياسلام
حبك خدنى من غير لا كلام من شوق لغرام
ولا عنك راح شئ يبعدنى
أجمل ماشافت عين ياحبيبى فى الدنيا دى
ايام وليالى مافارقت خيالى من نظره عين
دايما على بالى والقلب الخالى بقى كله حنين
قلبى بيهواك من قبل لُقاك من قبل لُقاك
وانت ف بالى ولمحت هواك فى عينيك ياملاك
ماعرفتش ايه اللى جرالى
قلبى بيهواك من قبل لُقاك من قبل لُقاك
وانت ف بالى ولمحت هواك فى عينيك ياملاك
ماعرفتش ايه اللى جرالى
أجمل ماشافت عين ياحبيبى فى الدنيا دى
ايام وليالى مافارقت خيالى من نظره عين
دايما على بالى والقلب الخالى بقى كله حنين
ولا فى الاحلام شوفتك ياسلام
أجمل ماشافت عين ياحبيبى فى الدنيا دى
ايام وليالى مافارقت خيالى من نظره عين
دايما على بالى والقلب الخالى بقى كله حنين

Ayam Wa Layali

Days and nights, my imagination doesn't leave your gaze
Always on my mind, my empty heart is now full of longing
I have never seen you in my dreams, how wonderful
Your love has taken me from silence, from longing to love
Nothing will distance me from you
I have never seen you in my dreams, how wonderful
Your love has taken me from silence, from longing to love
Nothing will distance me from you
The most beautiful thing my eyes have ever seen, my love in this world
Days and nights, my imagination doesn't leave your gaze
Always on my mind, my empty heart is now full of longing
My heart loved you before I met you, before I met you
I had you in mind and I saw your love in your eyes, my angel
I didn't know what was happening to me
My heart loved you before I met you, before I met you
I had you in mind and I saw your love in your eyes, my angel
I didn't know what was happening to me
The most beautiful thing my eyes have ever seen, my love in this world
Days and nights, my imagination doesn't leave your gaze
Always on my mind, my empty heart is now full of longing
I have never seen you in my dreams, my wonderful
The most beautiful thing my eyes have ever seen, my love in this world
Days and nights, my imagination doesn't leave your gaze
Always on my mind, my empty heart is now full of longing