Amer Mounib - Ya Salam Alayek - traduction des paroles en anglais

Ya Salam Alayek - عامر منيبtraduction en anglais




Ya Salam Alayek
Oh my gosh on you
نفسي اقولك علي الي بيا
I would like to tell you what is with me
نفسي اقولك كلمة واحدة
I want to tell you one word
انتا داري بشوق عنيا
You know what my eyes crave
متجاوبش
Don't respond
ثانية واحدة
For one second
سيبني اقولك من الكلام حاجة توصف الي بيا
Let me tell you something in words that describe what is with me
ولما اخلص فيك غرام
And when my love for you is finished
ابقي رد انتا عليا
You will be the one to answer me
انتا مهما تقولي ايه
Whatever you say
مش هصدق غير عنيا
I will only believe my eyes
دا انا بشوف احلام
For I see dreams
عمري جوا عينيك
My life is within your eyes
لما عيني تنام برضو بحلم بيك
When my eyes sleep I also dream about you
حبيبي دوبت خلاص بعد تاني محال
My beloved you have finished after the second time, it's impossible
عشت بيك احساس ابعد من الخيال
I lived with you emotions that are beyond imagination
ايوا دايب قلبي فيا
My heart is melting in me
والااهات في الوصف صعبة
My sighs are difficult for description
ثانية واحدة تغيب عليا
One second you disappear from me
ايوا اكيد بحس بغربة
Yes of course, I feel alienated
ايوا انا محتاج لحضنك
Yes, I need your embrace
ضمني حس الي بيا
Hold me, sense what is with me
نفسي اعيش العمر جنبك بس عمري عليك شوية
I want to live the rest of my life with you even though I'm a little hard on you
عايز اقولك علي الحقيقة انتا اجمل حاجة فيا
I want to tell you the truth: you are the most beautiful thing in my life.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.