Paroles et traduction Amer Mounib - Ya Salam Alayek

Ya Salam Alayek

نفسي اقولك علي الي بيا
نفسي اقولك كلمة واحدة
انتا داري بشوق عنيا
متجاوبش
ثانية واحدة
سيبني اقولك من الكلام حاجة توصف الي بيا
ولما اخلص فيك غرام
ابقي رد انتا عليا
انتا مهما تقولي ايه
مش هصدق غير عنيا
دا انا بشوف احلام
عمري جوا عينيك
لما عيني تنام برضو بحلم بيك
حبيبي دوبت خلاص بعد تاني محال
عشت بيك احساس ابعد من الخيال
ايوا دايب قلبي فيا
والااهات في الوصف صعبة
ثانية واحدة تغيب عليا
ايوا اكيد بحس بغربة

ايوا انا محتاج لحضنك
ضمني حس الي بيا
نفسي اعيش العمر جنبك بس عمري عليك شوية
عايز اقولك علي الحقيقة انتا اجمل حاجة فيا

Я приветствую тебя

Хочу рассказать тебе, что со мной происходит,
Хочу сказать тебе всего одно слово.
Ты знаешь о тоске в моих глазах,
Не отвечай,
Дай мне секунду.
Позволь мне сказать хоть что-то, что опишет мое состояние.
А когда я закончу говорить о своей любви,
Тогда ты сможешь ответить мне.
Что бы ты мне ни говорил,
Я поверю только своим глазам.
Ведь я вижу мечты
Всей моей жизни в твоих глазах.
Когда мои глаза закрываются, я все равно вижу тебя во сне.
Любимая, я совсем растаял, нет пути назад.
С тобой я испытал чувства, выходящие за пределы воображения.
Да, мое сердце тает во мне,
И словами сложно описать эти вздохи.
Стоит тебе исчезнуть на секунду,
И я чувствую себя одиноким.

Да, мне нужны твои объятия,
Обними меня, почувствуй, что со мной.
Я хочу прожить всю жизнь рядом с тобой, но вся моя жизнь — это лишь мгновение по сравнению с тобой.
Хочу сказать тебе правду: ты — самое прекрасное, что есть в моей жизни.