Paroles et traduction Ayed - ويني انا

ويني انا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

العمر ضايع و الزمن
من غير شوفك صرت من
اذا على وصلك تمن
ماعاد ب الدنيا هنا

العمر ضايع و الزمن
من غير شوفك صرت من
اذا على وصلك تمن
ماعاد ب الدنيا هنا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

كل الغياب، كل الجروح اللي تجي
لا والعذاب، مدري متى هي تنتهي!

كل الغياب، كل الجروح اللي تجي
لا والعذاب، مدري متى هي تنتهي!

ياليل ماليني تعب
ماعاد فيني للعتب
منهو يبيني لي قرب
ولا قال انت ولا أنا

ياليل ماليني تعب
ماعاد فيني للعتب
منهو يبيني لي قرب
ولا قال انت و أنا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

Where am I

Where am I after your wound has healed?
See all the suffering and the path that led to you.

Where am I after your wound has healed?
See all the suffering and the path that led to you.

My life is wasted and time
Without seeing you I became nothing.
If there is a price for reaching you,
There is no longer any peace in this world.

My life is wasted and time
Without seeing you I became nothing.
If there is a price for reaching you,
There is no longer any peace in this world.

Where am I after your wound has healed?
See all the suffering and the path that led to you.

All the absence, all the wounds that come,
No and the torment, I don't know when it will end!

All the absence, all the wounds that come,
No and the torment, I don't know when it will end!

Oh night, I am tired of you,
I have no more strength to blame.
Who wants me to be close?
Neither you nor I said anything.

Oh night, I am tired of you,
I have no more strength to blame.
Who wants me to be close?
Neither you nor I said anything.

Where am I after your wound has healed?
See all the suffering and the path that led to you.