Paroles et traduction Ayed - ويني انا

ويني انا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

العمر ضايع و الزمن
من غير شوفك صرت من
اذا على وصلك تمن
ماعاد ب الدنيا هنا

العمر ضايع و الزمن
من غير شوفك صرت من
اذا على وصلك تمن
ماعاد ب الدنيا هنا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

كل الغياب، كل الجروح اللي تجي
لا والعذاب، مدري متى هي تنتهي!

كل الغياب، كل الجروح اللي تجي
لا والعذاب، مدري متى هي تنتهي!

ياليل ماليني تعب
ماعاد فيني للعتب
منهو يبيني لي قرب
ولا قال انت ولا أنا

ياليل ماليني تعب
ماعاد فيني للعتب
منهو يبيني لي قرب
ولا قال انت و أنا

ويني انا من عقب جرحك ما هدا
كل العنا شوف و طريقٍ بك غدا

Где я?

Где я, после того, как твоя рана не зажила,
Все беды вижу, и путь мой ведёт к тебе.

Где я, после того, как твоя рана не зажила,
Все беды вижу, и путь мой ведёт к тебе.

Жизнь потеряна, и время...
Без твоих глаз я стал никем,
Если твоя близость — это мечта,
То мне больше ничего не нужно в этом мире.

Жизнь потеряна, и время...
Без твоих глаз я стал никем,
Если твоя близость — это мечта,
То мне больше ничего не нужно в этом мире.

Где я, после того, как твоя рана не зажила,
Все беды вижу, и путь мой ведёт к тебе.

Всё это отсутствие, все раны, что я получаю,
И эти муки... когда же им придёт конец?!

Всё это отсутствие, все раны, что я получаю,
И эти муки... когда же им придёт конец?!

О ночь, наполнившая меня усталостью,
Во мне больше нет места упрёкам,
Кто желает быть рядом со мной?
И кто сказал: "Ты или я"?

О ночь, наполнившая меня усталостью,
Во мне больше нет места упрёкам,
Кто желает быть рядом со мной?
И кто сказал: "Ты или я"?

Где я, после того, как твоя рана не зажила,
Все беды вижу, и путь мой ведёт к тебе.