Paroles et traduction Abdelfattah Grini - إبقى افتكرني

إبقى افتكرني

وأبقي إفتكرنى كل فين وفين
ده إحنا اللى بينا مش عشرة يومين
لو فينا جرح كفيله بيه السنين

وأبقي إفتكرنى كل فين وفين
ده إحنا اللى بينا مش عشرة يومين
لو فينا جرح كفيله بيه السنين

بينا ليالى سوا سهرناها
غيرنا إتمناها هننسى بعض ليه؟
خلينا بكرة مجرد ذكرى
محدش يكره التانى ويدوس فيه

ملقتش منى زمان غير كل خير
سلمتك حياتى وإديتلك كتير
لو شيلت منى خليك أنت الكبير

ملقتش منى زمان غير كل خير
سلمتك حياتى وإديتلك كتير
لو شيلت منى خليك أنت الكبير

بينا ليالى سوا سهرناها
غيرنا إتمناها هننسى بعض ليه؟
خلينا بكرة مجرد ذكرى
محدش يكره التانى ويدوس فيه

Remember me

And keep remembering me wherever you go
For we shared more than just a few days together
If there are wounds between us, years will heal them

And keep remembering me wherever you go
For we shared more than just a few days together
If there are wounds between us, years will heal them

We shared so many nights together
Everyone wished they had what we had, why should we forget each other?
Let's just be memories tomorrow
No one should hate or resent the other

You have never found anything but goodness in me
I entrusted you with my life and gave you so much
If you must leave me, be the bigger person

You have never found anything but goodness in me
I entrusted you with my life and gave you so much
If you must leave me, be the bigger person

We shared so many nights together
Everyone wished they had what we had, why should we forget each other?
Let's just be memories tomorrow
No one should hate or resent the other