Paroles et traduction Abdelfattah Grini - بحب أشوفك

بحب أشوفك

Yes
Yes
Yes
Yes

Oh, yeah
Yes
Yes

بحب أشوفك كل ثانية تفوت عليا قصاد عينيا ده أنا (ده أنا، ده أنا)
لو بس تبعد عنى ثانية ما أعيش دنيا تفوت عليا سنة (سنة، سنة)
بحب أشوفك كل ثانية تفوت عليا قصاد عينيا ده أنا، ده أنا، ده أنا
لو بس تبعد عنى ثانية ما أعيش دنيا تفوت عليا سنة

ومستغناش يا عمري عنك يوم في عمري
منايا أعيشلك كل عمري حبيبى ليك سلمت أمري
ومستغناش يا عمري عنك يوم في عمري
منايا أعيشلك كل عمري حبيبى ليك سلمت أمري

أنت اللى بحلم طول حياتى أعيش حياتى وذكرياتى معاه (أيوة معاه)
والله أعلم أنت غالى عندى مالى غيرك أنت أهواه (أيوة أهواه)
أنت اللى بحلم طول حياتى أعيش حياتى وذكرياتى معاه
والله أعلم أنت غالى عندى مالى غيرك أنت أهواه

ومستغناش يا عمرى عنك يوم فى عمرى
منايا أعيشلك كل عمرى حبيبى ليك سلمت أمري
مستغناش (يا عمرى عنك يوم فى عمرى)
(منايا أعيشلك كل عمرى حبيبى ليك سلمت أمري)

أقل كلمة تقولها ليا ترد فيا روحى ليا قوام (ليا قوام)
والله ما أقدر أوصف اللى جوه منى مش هلاقى كلام (ألاقي كلام)
أقل كلمة تقولها ليا ترد فيا روحى ليا قوام
والله ما أقدر أوصف اللى جوه منى مش هلاقى كلام

ومستغناش يا عمرى عنك يوم فى عمرى
منايا أعيشلك كل عمرى حبيبى ليك سلمت أمري
مستغناش (يا عمرى عنك يوم فى عمرى)
(منايا أعيشلك كل عمرى حبيبى ليك سلمت أمري) ليك

Yes
Oh, yeah
Yes
Yes

I love seeing you

Yes
Yes
Yes
Yes

Oh, yeah
Yes
Yes

I love seeing you every second you pass me in front of my eyes, it's me (it's me, it's me)
If you stay away from me for a second, I will live in a world that passes me by as a year (year, year)
I love seeing you every second you pass me in front of my eyes, it's me, it's me, it's me
If you stay away from me for a second, I will live in a world that passes me by as a year

And I don't do without you, my love, a day in my life
My wish is to live for you all my life, my love, I have surrendered my command to you
And I don't do without you, my love, a day in my life
My wish is to live for you all my life, my love, I have surrendered my command to you

You are the one I dream of all my life, living my life and memories with you (yes with you)
God knows you are precious to me, I have no one but you, I love you (yes I love you)
You are the one I dream of all my life, living my life and memories with you
God knows you are precious to me, I have no one but you, I love you

And I don't do without you, my love, a day in my life
My wish is to live for you all my life, my love, I have surrendered my command to you
I don't do without (my love, a day in my life)
(My wish is to live for you all my life, my love, I have surrendered my command to you)

The least word you say to me restores my soul to me (to me)
By God, I cannot describe what is inside me, I will not find words (I will find words)
The least word you say to me restores my soul to me
By God, I cannot describe what is inside me, I will not find words

And I don't do without you, my love, a day in my life
My wish is to live for you all my life, my love, I have surrendered my command to you
I don't do without (my love, a day in my life)
(My wish is to live for you all my life, my love, I have surrendered my command to you) to you

Yes
Oh, yeah
Yes
Yes