أموت بحبك - Abdul Majeed Abdullah traduction en russe

أموت بحبك

قررت اموت بحبك وأمشي معاك في دربك
انت يا ساكن قلبي اسمحلي اعيش بقلبك
قربك ترى يحييني وصوتك انا يهديني
وبعدك ترى يبكيني لا تغيب عني وربك

بنسى معاك همومي واسهر واخلي نومي
واعيش وقتي ويومي كله وانا بجنبك
قربك ترى يحييني وصوتك انا يهديني
وبعدك ترى يبكيني لا تغيب عني وربك

مثلك انا ما لاقي يصعب عليك فراقي
صادق انا باشواقي ولو تكذب أعشق كذبك
قربك ترى يحييني وصوتك انا يهديني
وبعدك ترى يبكيني لا تغيب عني وربك

Умираю от любви к тебе

Решил я умереть от любви к тебе, идти по твоему пути.
Ты, живущая в моем сердце, позволь мне жить в твоем сердце.
Твоя близость оживляет меня, твой голос успокаивает.
А разлука с тобой заставляет меня плакать. Не покидай меня, ради Бога.

С тобой я забываю свои печали, не сплю ночами.
И провожу все свои дни и ночи рядом с тобой.
Твоя близость оживляет меня, твой голос успокаивает.
А разлука с тобой заставляет меня плакать. Не покидай меня, ради Бога.

Подобной тебе я не встречал, разлука с тобой невыносима.
Искренен я в своих чувствах, а если ты лжешь, то я люблю твою ложь.
Твоя близость оживляет меня, твой голос успокаивает.
А разлука с тобой заставляет меня плакать. Не покидай меня, ради Бога.