Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - احبس العبرات

احبس العبرات

احبس العبرات يغرق داخلي
ليتني اغرق ويغرق بي غلاك
في ضميرك لي حكي ما قلتلي
وفي ضميري لك حكي قلته وراك
كل ليله عشتها منتا معي
غيرتني والعمر يمضي بلاك
صرت اخاف بيوم صدفه نلتقي
ما نميز بعضنا والموت ذاك

ليه حبيتك وانا ادري منت لي
كنه بأمري وكنه بهواك
مر حبك من صميمي شلني
صدني عن دنيتي ومنك خذاك
عزتي لك عزتي لا شك لي
عزتي لاحساس جاني يوم جاك
اخرك مدريه لكن اخري
يا حبيبي حلم يجمعني معاك

I Hold Back Tears

I hold back the tears that drown me
I wish I would drown in your love
In your heart there are words you didn't tell me
In my heart there are words I spoke behind you
Every night I spent with you
Changed me and time passed without you
I fear the day we coincidentally meet
We won't recognize each other and that is death

Why did I love you when I knew you weren't mine
As if it was my fate or as if it was your desire
Your love passed through my heart and took me away
It distanced me from my world and took me away from you
My dignity is yours, my dignity is for sure
My dignity is for the feeling that came to me when you came
I don't know about your end, but my end
My love, is a dream that brings me together with you