Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - ازعل عليك

ازعل عليك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

يعني روح واروح واسري ليل الظلام
بس من يوم شفتك قلت برضا و اجيك
جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

خل روحي بروحك هذا أغلى وسام
خل عيني بعينك خل إيدي بديك
خل روحي بروحك هذا أغلى وسام
خل عيني بعينك خل إيدي بديك

يا شروق المحبه يا شموع الغرام
يا ورود بحياتي عطرها يهتديك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

سلم برمش عينك هالتغلي حرام
ما تموت المشاعر دامني أحتويك
سلم برمش عينك هالتغلي حرام
ما تموت المشاعر دامني أحتويك
انطبع في خفوقي اسمك بحرف لام
وفي عيوني عشقتك بحياتي ابيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

دامك بوسط عيني كيف عيني تنام
ودامك بنبض قلبي كيف ما أفتديك
دامك بوسط عيني كيف عيني تنام
ودامك بنبض قلبي كيف ما أفتديك
مد لي كف وصلك قولها بحترام
موت أحبك وأحبك موت أنا أموت فيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

عاد تبغي الصراحه ما نويت الخصام
هذا قلبي يحاسب كل خطوة اليك
عاد تبغي الصراحه ما نويت الخصام
هذا قلبي يحاسب كل خطوة اليك
أقترب لك حبيبي بالغلى والسلام
يا حبيبي بصراحه حلوه غمضه عنيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

I am going to upset you

I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you

I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you

I mean, I will leave and I will go away in the dark of the night
But since I saw you, I said I will be pleased and I will come to you
I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you

Let my soul be with your soul, this is the most precious medal
Let my eye be with your eye, let my hand be in your hand
Let my soul be with your soul, this is the most precious medal
Let my eye be with your eye, let my hand be in your hand

Oh, sunrise of love, oh, candles of love
Oh, flowers in my life, their fragrance guides you

I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you

Peace be upon your eyelashes, this reproach is forbidden
Feelings will not die as long as I have you
Peace be upon your eyelashes, this reproach is forbidden
Feelings will not die as long as I have you
Your name is imprinted on my heart with the letter Lam
And in my eyes I fall in love with you, in my life I love you

I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you

As long as you are in the center of my eye, how can my eye sleep?
And as long as you are in the beat of my heart, how can I not sacrifice myself for you?
As long as you are in the center of my eye, how can my eye sleep?
And as long as you are in the beat of my heart, how can I not sacrifice myself for you?
Reach out your hand in reconciliation, say it with respect
Die, I love you, and love you to death, I die for you

I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you

Now you want the truth, I did not intend to quarrel
This is my heart that calculates every step towards you
Now you want the truth, I did not intend to quarrel
This is my heart that calculates every step towards you
I approach you, my love, with all the joy and peace
My love, to be honest, nicely close your eyes

I come to upset you and I intend to quarrel
All that is in my heart is to upset you