Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - ازعل عليك

ازعل عليك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

يعني روح واروح واسري ليل الظلام
بس من يوم شفتك قلت برضا و اجيك
جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

خل روحي بروحك هذا أغلى وسام
خل عيني بعينك خل إيدي بديك
خل روحي بروحك هذا أغلى وسام
خل عيني بعينك خل إيدي بديك

يا شروق المحبه يا شموع الغرام
يا ورود بحياتي عطرها يهتديك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

سلم برمش عينك هالتغلي حرام
ما تموت المشاعر دامني أحتويك
سلم برمش عينك هالتغلي حرام
ما تموت المشاعر دامني أحتويك
انطبع في خفوقي اسمك بحرف لام
وفي عيوني عشقتك بحياتي ابيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

دامك بوسط عيني كيف عيني تنام
ودامك بنبض قلبي كيف ما أفتديك
دامك بوسط عيني كيف عيني تنام
ودامك بنبض قلبي كيف ما أفتديك
مد لي كف وصلك قولها بحترام
موت أحبك وأحبك موت أنا أموت فيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

عاد تبغي الصراحه ما نويت الخصام
هذا قلبي يحاسب كل خطوة اليك
عاد تبغي الصراحه ما نويت الخصام
هذا قلبي يحاسب كل خطوة اليك
أقترب لك حبيبي بالغلى والسلام
يا حبيبي بصراحه حلوه غمضه عنيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

Сержусь на тебя

Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.

Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.

Значит, уйти мне, уйти и томиться в ночи,
Но, увидев тебя, я сказал: «С радостью, я иду к тебе».
Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.

Оставь мою душу с твоей душой, это самая дорогая награда,
Оставь мои глаза в твоих глазах, оставь мою руку в твоей руке.
Оставь мою душу с твоей душой, это самая дорогая награда,
Оставь мои глаза в твоих глазах, оставь мою руку в твоей руке.

О, восход любви, о, свечи страсти,
О, розы моей жизни, их аромат ведёт к тебе.

Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.

Сдаюсь взмаху твоих ресниц, эта надменность – харам,
Чувства не умрут, пока я живу тобой.
Сдаюсь взмаху твоих ресниц, эта надменность – харам,
Чувства не умрут, пока я живу тобой.
Отпечаталось в моём сердце твоё имя буквой «лам»,
И в моих глазах – любовь к тебе, в моей жизни, я хочу тебя.

Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.

Пока ты в моих глазах, как могут мои глаза уснуть,
И пока ты в биении моего сердца, как мне не жертвовать собой ради тебя.
Пока ты в моих глазах, как могут мои глаза уснуть,
И пока ты в биении моего сердца, как мне не жертвовать собой ради тебя.
Протяни мне ладонь своей близости, скажи это с уважением,
Умру, любя тебя, и люблю тебя до смерти, я умру в тебе.

Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.

Если хочешь правды, я не собирался ссориться,
Это моё сердце расплачивается за каждый шаг к тебе.
Если хочешь правды, я не собирался ссориться,
Это моё сердце расплачивается за каждый шаг к тебе.
Приближаюсь к тебе, любимая, с нежностью и миром,
Любимая, честно, сладок миг, когда ты закрываешь глаза.

Я пришёл, чтобы сердиться на тебя, затеять ссору,
Всё, что в моём сердце, - лишь сердиться на тебя.