اهتم فيني - Abdul Majeed Abdullah traduction en russe

اهتم فيني

اهتم فيني اهتم حط بالك عليا
سكني بروحك وعينك وقلبك
حافظ على أهل القلوب الوفية
مو كل يوم تلاقي واحد يحبك

لو قلت لك زعلان جبلي هدية
لو قلت لك مابيك قولي احبك
لاتزعل ان كدرت جوك شوية
قلبي طفل يحب يلعب بقلبك
انا لك وودي تكون انت ليا
يا شين غيبتك و يازين قربك
ابسط حقوقي انك تحس فيا
واحس اني بكل الاوقات جنبك

Заботься обо мне

Заботься обо мне, заботься, будь внимателен ко мне,
Посели меня в своей душе, глазах и сердце.
Береги тех, чьи сердца верны,
Не каждый день встретишь того, кто тебя любит.

Если скажу, что расстроен, – принеси мне подарок.
Если скажу, что ты мне не нужен, – скажи, что любишь меня.
Не сердись, если немного потревожил твой покой,
Мое сердце – ребенок, который любит играть с твоим сердцем.
Я твой, и хочу, чтобы ты была моей.
Как ужасно твое отсутствие и как прекрасно твое присутствие!
Мое простое право – чтобы ты чувствовала меня,
И чтобы я чувствовал, что всегда рядом с тобой.