Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - تحياتى

تحياتى

الله ما أكبر غلاك ينبض بحبك فؤادي
من يشبهك يا ملاك من يشبهك يا ودادي انت بشر غير عادي
فيك الجمال العجيب رهيب والله رهيب
جمعت حلو المحاسن وش هو القمر والغزال؟
حبك في هالقلب ساكن وصفه تعدى الخيال
القمر عندك رمادي وانت البعيد القريب
تشتاق لي في غيابى شوق الندى للزهور واشتاق لك يا عذابي في غيبتك والحضور
انت مناي ومرادي فيك الرجا والنصيب
تامر على ما تريده أمرك وأنا له مطيع
انت الحياة السعيدة يا ورد فصل الربيع جوري ونرجس وكادي جرحي بقربك يطيب

Приветствия

Боже, как велика моя любовь к тебе, мое сердце бьется только для тебя.
Кто сравнится с тобой, мой ангел? Кто сравнится с тобой, моя любимая? Ты неземное создание.
В тебе удивительная, потрясающая красота, клянусь, потрясающая!
Ты собрала в себе всю красоту мира. Что такое луна и газель по сравнению с тобой?
Моя любовь к тебе живет в моем сердце, ее описание превосходит воображение.
Луна рядом с тобой кажется серой, а ты, такая далекая, кажешься близкой.
Ты скучаешь по мне в мое отсутствие, как роса скучает по цветам, и я скучаю по тебе, моя мука, и в твое отсутствие, и в твоем присутствии.
Ты моя мечта и мое желание, в тебе моя надежда и моя судьба.
Приказывай, что пожелаешь, я твой послушный раб.
Ты — моя счастливая жизнь, как роза весеннего цветения, как роза, нарцисс и кади. Мои раны заживают рядом с тобой.