Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - خلص حنانك

خلص حنانك

خلص حنانك ما بقى إلا قسوتك
اقسى علي اقسى حلالك فدوتك
قبلك قست دنياي وانت تمون
قبلك قست دنياي وانت تمون .

شفت السعاده يوم عيني شافتك
اسعدتني الله دايم يسعدك
لو سقتلي هم وحزن هالكون
ضد الحزن فيني فرح مخزون .

واللي جمعنا والتقينا وكنت لك
واللي فطر قلبي وفطرني بحبي لك
لو في بعادك الهنا مضمون
ماعيش لحظة دونك ولا اكون

الكل نفسي نفسي في ساعة خطر
الا انا انت. ثم انا وباقي البشر
يبدا علي مني مهما يكون
تجرحني وتداوي انا ممنون

Your Love Has Ended

Your love has ended and now only your cruelty remains
You have become the cruelest to me, but you are my beloved
My world was cruel before you, and now you have become cruel.
My world was cruel before you, and now you have become cruel.

I saw happiness the day my eyes saw you
You have made me happy, may God always make you happy
Even if you give me worries and sorrows, I will be fine
I have a lot of joy in me, against the sorrow.

The One who brought us together and made me yours
The One who opened my heart and made me love you
Even if there is paradise in your absence
I will not live a moment without you, or I will not exist

Everyone else thinks of themselves first in a time of danger
Except me, you are first, then me, and then the rest of the world
You start with me, no matter what
You hurt me and heal me, and I am grateful