Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - سمعني غنية

سمعني غنية

سمّعني سمّعني سمّعني غنّيّه
ودّيها لعيوني رِد الهنا ليّه
سمّعني واسمعني بحبّك يا بايعني
صالح ورجعني لقلبك أنا خطيّه
نزعل ياروحي نزعل ونرضى بغنيه

سمّعني أغاني أحلى من الكلام
تحكي من حناني وليالي الغرام
عن قلبي اللّي دايب عافراق الحبايب
حلفتك ياغايب بتبعتلي سلام
أنا والله حرام

أخدتنا الملامة وضيعنا الطريق
رجعلي بالسلامه ياحبي البرئ
فرحني وداويني بالنغمه الحزينه
حلفتك لا قيني أن بعدك غريق
أنا بعدك غريق

Спой мне песню

Спой мне, спой мне, спой мне песню,
Верни мне ею радость моих глаз.
Спой мне и услышь, как я люблю тебя, моя мучительница,
Прости меня и верни меня в свое сердце, я виноват.
Мы грустим, любимая, грустим, но песней миримся.

Спой мне песни, прекраснее слов,
Рассказывающие о моей нежности и ночах любви.
О моем сердце, тающем от разлуки с любимой,
Заклинаю тебя, отсутствующая, пошли мне привет.
Мне, клянусь, очень тяжело.

Нас одолели упреки, и мы сбились с пути,
Вернись ко мне с миром, моя невинная любовь.
Утешь меня и исцели меня печальной мелодией,
Заклинаю тебя, если встретишь меня, тонущего в печали,
Я тону в печали без тебя.