Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - قنوع

قنوع

ما ابي شي انا جدا قنوع
ما ابي الا انت وكلك لو سمحت
مابي اموال وترف مابي اغلا الجواهر
مابي قصور وتحف ولا تحكمني مظاهر

انت عندي اغلى من كل ماس
انت اجمل مصير وغيرك ما ابي
كلك احساس وشعور وانت بالحب صادق
ممتلي شوق في زمن ما صدق كل عاشق

يشهد الله انك اسعدتني
جيت واحيتني وصار قلبي بخير
انسى انساك وخلاص ولا يمكن احاول
انا لا عمري خلص يمكن تقدر تجادل

Contentment

I don't want anything, I'm very content
I only want you and all of you, if you please
I don't want money and luxury, I don't want the most expensive jewels
I don't want mansions and antiques, nor do I want to be governed by appearances

You are more precious to me than any diamond
You are my most beautiful destiny, and I don't want anyone else
You are all feeling and emotion, and you are honest in love
Full of longing in a time when not every lover is sincere

God is my witness that you have made me happy
You came and revived me, and my heart is now full
I forget you, I let you go, and it's impossible for me to try
I have never finished my age, maybe you can argue