Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - كلي اسف

كلي اسف

انا كلي اسف للي بدر مني من الفاضي
قسيت بردة افعالي وزودت العيار شوي
انا ما جيت اعاتب بالملام وافتح الماضي
مفاتيح العفو عندك عسى به من نصيبي شي
خذتني عزتي باثمي وعينت الزعل قاضي
حكم لي بالجفا عنك وانا قلبي صرخ لي عي
تحسب اني قدرت انساه ترى كله حكي فاضي
انا مقفي وفي نفسي اقول الله يرده لي

انا قاعد على بابك الين تقولي راضي
تبيها عام او ليله تدلل ما ورانا شي
ابقعد لين تنصفني وتغفر ذنبي الماضي
افضل اخسر الدنيا ولا اخسرك لو شوي
حبيبي لا تعنيني مريض وبانت اعراضي
تعبت من الشعور اللي لاني ميت ولاني حي
متى ترجع سعادتنا وترجع شمسنا تاضي
كريم انت وانا استاهل واكيد انك بتغفرلي

I am sorry darling

I am so sorry for all the wrong I did
I was harsh in my actions and went too far
I am not here to blame and open old wounds
The key to forgiveness is in your hands I hope I get my share
My ego made me sin and I appointed anger as the judge
He sentenced me to separation from you and my heart screamed no
You think I could forget you that's all empty talk
I am at your door and will stay until you tell me you are satisfied

I am waiting at your door until you tell me you are satisfied
If you want me to wait a year or a night I will wait
I will stay until you forgive me and my past sins
I would rather lose the world than lose you even a little
My love don't ignore me I am sick and it's obvious
I am tired of feeling like I am neither dead nor alive
When will our happiness return and our sun shine again
You are generous and I deserve it and I am sure you will forgive me