Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - ياطيب القلب

ياطيب القلب

عبدالمجيد عبدالله
ياطيب القلب وينك حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك ياحياتي عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك حرام تهجر ضنيك
مشتاق لك ياحياتي عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
اتخيلك في المرايا
في مجلسي والهدايا
ياشين ديك الزوايا من غير طلعت جيبينك
ياشوق عيني لي عينك
اتخيلك في المرايا
في مجلسي والهدايا
ياشين ديك الزوايا من غير طلعت جيبينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
اخاف تذبل ورودي
ويجف غصني وعودي
محتاج لك ياوجودي
ود اقبل إيدينك
ياشوق عيني لي عينك
اخاف تذبل ورودي
ويجف غصني وعودي
محتاج لك يا وجودي
ود اقبل إيدينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي
عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
ايه ولا إني احبك
واموت واحيا ب حبك
وحات ربي وربك
انا وقلبي رهينك
ياشوق عيني لي عينك
والله إني احبك
واموت واحيا ب حبك
وحات ربي وربك
انا وقلبي رهينك
ياشوق عيني لي عينك
ياطيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي
عسى يردك حنينك
ياشوق عيني لي عينك
ياااااطيييييييب
(End)

O good-hearted one

Abdul Majeed Abdullah
O good-hearted one, where are you? It’s not right to abandon your beloved
I long for you, my life. May your longing bring you back to me
O desire of my eyes for your eyes
O good-hearted one, where are you? It’s not right to abandon your beloved
I long for you, my life. May your longing bring you back to me
O desire of my eyes for your eyes
I picture you in the mirrors
In a room by my side and with presents
O how beautiful every corner of the room is without you showing your face
O desire of my eyes for your eyes
I picture you in the mirrors
In a room by my side and with presents
O how beautiful every corner of the room is without you showing your face
O desire of my eyes for your eyes
O good-hearted one, where are you? It’s not right to abandon your beloved
I long for you, my life. May your longing bring you back to me
O desire of my eyes for your eyes
I am afraid my roses will wilt
And my branches and promises will dry out
I need you in my life
And want to kiss your hands
O desire of my eyes for your eyes
I am afraid my roses will wilt
And my branches and promises will dry out
I need you in my life
And want to kiss your hands
O desire of my eyes for your eyes
O good-hearted one, where are you?
It’s not right to abandon your beloved.
I long for you, my life.
May your longing bring you back to me
O desire of my eyes for your eyes
Yes, for I love you
And will die and live for your love
I swear by my Lord and your Lord
That my heart and I shall remain yours
O desire of my eyes for your eyes
By God, for I love you
And will die and live for your love
I swear by my Lord and your Lord
That my heart and I shall remain yours
O desire of my eyes for your eyes
O good-hearted one, where are you?
It’s not right to abandon your beloved.
I long for you, my life.
May your longing bring you back to me
O desire of my eyes for your eyes
O goooooood-hearted one
(End)