Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - يا عيونه

يا عيونه

علي هونك تظن مافيه مثلا
ولا بعده ولاةفي الناسةقبله
اجل ماشفت ذاك الي احبه
اخدت كل الحلا والزين كلها
حبيبي هو حبيبي هو نصيبي
يصارحني ويستر كل عيبي
انا الهيمان في خلي ولاكن
احس اني مقصر مع حبيبي
ياعيونه ياعيونه اه ياعيونه تدمرني

سحرني خلي الي قد ملكني
سحرني بالوداد الي سكني
وخلاني مثل خاتم بيده
وانا طماع ودي لو يزيده
حبيبي هو قديمي هو جديدي
اذا العزال زادو زاد طيبي
انا المجنون في حبه ولاكن
اظن انني مقصر مع حبيبي
ياحلاته ياحلاااته ااااه ياخلاته مهبلني
ياحلاته ياحلاته اه ياحلاته مهبلني

تصور غيبتك ال جرا لي
تكدر خاطري وضيغت بالي
غشاني الهم وزاد الشوق فيني
ياريتك ترجع بلهفه وتجيني
حبيبي هو ملكني هو سحرني
واحمد لله جاابه في طريقي
انا المجنون في حبه ولاكن
اخاف اني مقصر مع حبيبي
ياجنونه ياجنونه اه ياجنونه مدمرني
ياجنونه اه ياجنونه ياجنونه مدمرني
ياعيونه ياعيونه اه ياعيونه
ياخلاته يااحلاته اه ياحلاته مهبلني

My eyes

You think there is no one like me
Neither before nor after your life
Now have you seen the one who loves me?
She has taken all the beauty and splendour
My love is my love, she is my destiny
She tells me the truth and hides all my flaws
I am infatuated with my love, but
I feel I am not doing enough for my love
My eyes, my eyes, Oh my eyes bewitch me

The one who owns me has bewitched me
She bewitched me with the affection that dwells in me
She made me a ring on her hand
And I am greedy, I wish she would increase
My love is my old, she is my new
If my عزلة increase, my goodness will increase
I am crazy in love with her, but
I guess I am not doing enough for my love
Oh my beauty, Oh my beauty, Aaaah, Oh my beauty, she fascinates me
Oh my beauty, Oh my beauty, Oh my beauty, she fascinates me

Imagine what your absence did to me
My mood got upset, and my heart got constricted
I was surrounded by worries, and longing increased in me
I wish you would come back eagerly and be with me
My love is mine, she bewitched me
And thank God, he put her in my path
I am crazy in love with her, but
I am afraid I am not doing enough for my love
Oh my madness, Oh my madness, Aaaaah, Oh my madness, she destroys me
Oh my madness, Oh my madness, Oh my madness, she destroys me
My eyes, my eyes, Oh my eyes
Oh my beauty, Oh my beauty, Aaaaah, Oh my beauty, she fascinates me