يحلمون - Abdul Majeed Abdullah traduction en allemand

يحلمون

يحلمون
يحلمون

اللي فيك يفكرون
ياخذونك إنت مني والله لو يتجننون
يحلمون، يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك إنت مني والله لو يتجننون

ياخذوا بقلبك مكاني أو ينسونك حناني
قلهم هذي أماني ولا هم مايقدرون
(ياخذوا بقلبك مكاني) أو ينسونك حناني
(قلهم هذي أماني) ولا هم مايقدرون

يحلمون (يحلمون)
يحلمون (يحلمون)
اللي فيك يفكرون
ياخذونك إنت مني والله لو يتجننون

لو يغيرونك عليا أو تجاملهم شويه
خلي بالك إنت ليا، غيرك إنت يدورن
لو يغيرونك عليا أو تجاملهم شويه
خلي بالك إنت ليا (غيرك إنت يدورن)

ما احد يقدر يحبك ولا ياخذ مني حبك
لو يشوفوا شوي قلبك فيه اسمي يلمحون

يحلمون (يحلمون)
يحلمون (يحلمون)
اللي فيك يفكرون
ياخذونك إنت مني والله لو يتجننون

يكتبونك، يرسمونك، ولا هم يتخيلونك
لا حشا ما يلمسونك فيك لا، لا يحاولون
يكتبونك، يرسمونك، ولا هم يتخيلونك
لا حشا ما يلمسونك فيك (لا، لا يحاولون)

لو يمدوا لك ايديهم ضحكتك راحتك عليهم
وحتى لو إنت تبيهم إنت معهم تحلمون
لو يمدوا لك ايديهم ضحكتك راحتك عليهم
وحتى لو إنت تبيهم إنت معهم تحلمون

يحلمون
يحلمون
اللي فيك يفكرون
ياخذونك إنت مني والله لو يتجننون
يحلمون

ياخذونك إنت مني

يحلمون يحلمون
ياخذونك إنت مني

Sie träumen

Sie träumen
Sie träumen

Die an dich denken
Dich mir wegzunehmen, bei Gott, selbst wenn sie den Verstand verlieren
Sie träumen, sie träumen, die an dich denken
Dich mir wegzunehmen, bei Gott, selbst wenn sie den Verstand verlieren

Ob sie meinen Platz in deinem Herzen einnehmen oder dich meine Zärtlichkeit vergessen lassen
Sag ihnen, das sind Träumereien, die sie niemals verwirklichen könnten
(Ob sie meinen Platz in deinem Herzen einnehmen) oder dich meine Zärtlichkeit vergessen lassen
(Sag ihnen, das sind Träumereien) die sie niemals verwirklichen könnten

Sie träumen (Sie träumen)
Sie träumen (Sie träumen)
Die an dich denken
Dich mir wegzunehmen, bei Gott, selbst wenn sie den Verstand verlieren

Selbst wenn sie dich gegen mich aufbringen oder du dich ihnen zuliebe etwas anpasst
Denk daran, du gehörst mir, andere suchen ständig nach dir
Selbst wenn sie dich gegen mich aufbringen oder du dich ihnen zuliebe etwas anpasst
Denk daran, du gehörst mir (andere suchen ständig nach dir)

Niemand kann dich lieben oder meine Liebe zu dir wegnehmen
Wenn sie nur einen Blick in dein Herz werfen, werden sie meinen Namen leuchten sehen

Sie träumen (Sie träumen)
Sie träumen (Sie träumen)
Die an dich denken
Dich mir wegzunehmen, bei Gott, selbst wenn sie den Verstand verlieren

Sie schreiben über dich, malen dich, ohne dich jemals wirklich zu begreifen
Niemals werden sie dich je berühren, bei dir – nein, sie wagen es nicht
Sie schreiben über dich, malen dich, ohne dich jemals wirklich zu begreifen
Niemals werden sie dich je berühren, bei dir (nein, sie wagen es nicht)

Wenn sie dir ihre Hand reichen, in der Hoffnung dein Lachen zu gewinnen
Dann träumst du selbst, selbst wenn du sie zufällig erwählst
Wenn sie dir ihre Hand reichen, in der Hoffnung dein Lachen zu gewinnen
Dann träumst du selbst, selbst wenn du sie zufällig erwählst

Sie träumen
Sie träumen
Die an dich denken
Dich mir wegzunehmen, bei Gott, selbst wenn sie den Verstand verlieren
Sie träumen

Dich mir wegzunehmen

Sie träumen sie träumen
Dich mir wegzunehmen