Paroles et traduction عبدالله ال فروان - ابتسم لي

ابتسم لي

لو علي ضاقت كل ها الدنيا
أنكسر واقف وبهواك أقوى
ما أبي غيرك آه لو تمنوني
أنت بس اللي ساكن عيوني
شفت بك عمري والعمر مرة
راضي بقربك خيره وشره
إبتسم لي بسمتك تضوي ليالينا، تضوي ليالينا
ما هو بكفو الزمان اللي يبكينا، اللي يبكينا
لا تخاف من الظروف
أوعدك بكرة تطوف
تشرق الشمس وتشوف
تشرق الشمس وتشوف
إنت لأجلك يا مناي
أترك العالم وراي
وأتنفس بك هواي
وأتنفس بك هواي
نظرة عيونك سولفت عنك
خوفها مني قل لي أو منك
إيه أنا أحبك لو على موتي
نظرة عيوني تختصر صوتي
لا تقول أبعد وإنت ما تقدر
لو كبر راسك الغرام أكبر
أنت ما دامك معي والأمر بإيدينا، والأمر بإيدينا
إشبك إيدك في يدي الشوق يدعينا، الشوق يدعينا
أنت يا كل الفصول
لا يغيرك العذول
شوف قلبك وش يقول
شوف قلبك وش يقول
والله إني مشتريك
ما أبي غيرك شريك
أترك الدنيا وأجيك
أترك الدنيا وأجيك

Smile for me

If the whole world narrows against me
I will stand and break through with your love
I want no one but you, oh, if only you could **wish for me**
You alone live within my eyes
I saw my life in you, and life is **fleeting**
I am content to be near you, through the good and the bad
Smile for me, your smile brightens our nights, brightens our nights
This world is not worthy of making us cry, of making us cry
Don't be afraid of circumstances
I **promise** that tomorrow they will **change**
The sun will rise and you will see
The sun will rise and you will see
For you, my one desire
I'll leave the world behind
And breathe your air
And breathe your air
The look in your eyes spoke about you
Is your fear of me, or of yourself?
Yes, I love you, even if it leads to my death
The look in my eyes speaks louder than words
Don't say goodbye, you can't do it
Even if your pride grows large, my love is greater
As long as you are with me, and the decision is in our hands, in our hands
Clasp your hand in mine, for longing calls us, longing calls us
You are my everything
No critic can change you
See what your heart says
See what your heart says
By God, I will buy you
I want no other companion but you
I will leave the world and come to you
I will leave the world and come to you