Paroles et traduction عبدالله ال فروان - واحشني صوتك

واحشني صوتك

يا واحشني فاقدك والشوق عناني
متى ما اشتقت دورني وتلقاني
ياللي غيبتك ضيقه
أنا البعد ما أطيقه!
حلمي فيك تحقيقه وامالي

شوقي ما هدا باله
وانت الساري الداله
قلبي شانت احواله
واحوالي

ابيك تاخذني معك لالا تخليني
من دونك الدنيا ما تسوى شي في عيني

حرام تنسى العشرة اللي بيني وبينك
لا تفلت يديني بعد ما صرت بيدينك

وحشني صوتك اللي يجبر الخاطر وضحكاتك
متى عادك بترويني بعد ما طول سكاتك

تعب قلبي من ظروفك
وكثر اعذارك وخوفك
انا مدري متى اشوفك
ذبحني الشوق لو تدري

ويش اللي بقى قلي
العمر راح يا خلي
كون اقرب لي من ظلي
واصفى لي

أنا اول احبابك
لا تتركني اشقى بك
انت لي وانا اولى بك
لحالي

تعال قبل الوقت يسرق ما بقى مني
محتاجك ومشتاق لك لا تبعد عني

Your Voice Haunts Me

Oh, I miss you, I yearn for you, and longing consumes me
Whenever I miss you, just call out and I'll be there
Oh, your absence brings me such pain
I cannot bear to be apart!
My dream, my hope, is to be with you

My yearning knows no bounds
And you are my guiding light
My heart is filled with turmoil
And my soul is troubled

Take me with you, don't leave me behind
Without you, the world means nothing to me

How can you forget the bond we share
Don't let go of my hand now that you hold it

I long for your voice, which mends my heart, and your laughter
When will you return to me, after this long silence

My heart aches from your indifference
Your excuses and fears grow fonder
I don't know when I'll see you again
Longing consumes me, if you only knew

What remains for me?
Our lives pass by, my friend
Be closer to me than my own shadow
And be true to me

I am your first love
Don't let me suffer for you
You belong to me, and I to you
For myself

Come back before time steals what's left of me
I need you, I yearn for you, don't stay away from me