Paroles et traduction عبدالله ال فروان - وش عذرك

وش عذرك

حالي طوته الغيبه
ي زايد في تعذيبه
ي زايد في تعذيبه

هاذي الدنيا غريبه
حبيب يجرح حبيبه
حبيب يجرح حبيبه

عينك تنام بليلك
وعيني تسهر تبيلك
وعيني تسهر تبيلك

كان شوق الليل ماجابك
مستحيل الصبح بيجيبك
لو نزف جرحي علي بابك
أنا رغم الجرح راضي بك
أنا رغم الجرح راضي بك

وش عذرك في هجراني
تنسى الحب وتنساني
يا أول مالك ثاني
وين الغرام

بكره تعرف أحبابك
اذا جفوك أصحابك
صار الندم ينتابك
مالك كلام

أذكرك وإنت الناسي
ويش غيرك يالقاسي
ويش غيرك يالقاسي
شفني هنا وأنتظرك
على غلاك وخبرك
على غلاك وخبرك

إنت ظرفك عذر للصده
كنت تقدر بس ما ودك
أصبحت الأبواب منسده
إنت مقفي صعبه أردك
إنت مقفي صعبه أردك

وش عذرك في هجراني
تنسى الحب وتنساني
يا أول مالك ثاني
وين الغرام

بكره تعرف أحبابك
اذا جفوك أصحابك
صار الندم ينتابك
مالك كلام

Каков твой предлог?

Меня окутало отсутствие,
О, ты, кто усиливает мои мучения,
О, ты, кто усиливает мои мучения,

Этот мир странный,
Возлюбленный ранит свою возлюбленную,
Возлюбленный ранит свою возлюбленную,

Твои глаза спят по ночам,
А мои бодрствуют, тоскуя по тебе,
А мои бодрствуют, тоскуя по тебе,

Если тоска ночи не привела тебя,
Невозможно, чтобы утро принесло тебя,
Даже если моя рана истечет кровью у твоей двери,
Я, несмотря на рану, доволен тобой,
Я, несмотря на рану, доволен тобой,

Каков твой предлог, чтобы покинуть меня?
Ты забываешь любовь и забываешь меня,
О, мой первый, у тебя нет второго,
Где же страсть?

Завтра ты узнаешь своих любимых,
Когда твои друзья покинут тебя,
Раскаяние охватит тебя,
Тебе нечего будет сказать.

Я помню тебя, а ты забываешь,
Кто кроме тебя, о жестокая,
Кто кроме тебя, о жестокая,
Смотри, я здесь и жду тебя,
Ради твоей любви и твоей вести,
Ради твоей любви и твоей вести,

Твои обстоятельства - предлог для отторжения,
Ты могла бы, но не захотела,
Двери стали закрытыми,
Ты отвернулась, мне трудно вернуть тебя,
Ты отвернулась, мне трудно вернуть тебя,

Каков твой предлог, чтобы покинуть меня?
Ты забываешь любовь и забываешь меня,
О, мой первый, у тебя нет второго,
Где же страсть?

Завтра ты узнаешь своих любимых,
Когда твои друзья покинут тебя,
Раскаяние охватит тебя,
Тебе нечего будет сказать.