Yalla - Issam Kamal traduction en anglais

Yalla

يا حبابي و جيراني

تعالو كونو كيمان ا

راني بين قراني
و ربي جايد بالهنا

انت شرقي وانا غربي
و الخالق مولان ا
ليك راني نفتح باب ي
أهلا باللي جان ا

Venez chanter avec moi
Yalla Yalla
Toutes les couleurs sont la
Yalla Yalla

صاحبي واش تكون فملك الله
نتايا وان ا
نقطة فبحر ولا رمشة عين
لا لا لا لا لا لا
بالمحبة والخير نعيشو ديما خالدين
يوم ربي يفت ح

يفتح لينا أبواب الجن ة

Yalla

Oh my friends and neighbors,

Come be like me,

I am among my people
and God is with happiness.

You are from the East, and I am from the West,
and the Creator is our Lord.
I open the door for you,
Welcome to everyone who comes.

Come sing with me, my love
Yalla Yalla
All the colors are here
Yalla Yalla

My friend, what do you think? In God's kingdom,
you and I,
are a dot in the sea or the blink of an eye.
No, no, no, no, no, no
With love and kindness we live forever, eternally
The day God opens

He opens for us the doors of Paradise