Paroles et traduction علي بن محمد - جننتني

جننتني

جننتني هالبنية وش تبي
قولوا لها بتحب والا مطولة
مرات تبي قربي ومرات ماتبي
البنت هذي مشكلتها مشكلة
مرة تبي قربي ومرة ماتبي
البنت هذي مشكلتها مشكلة
جننتني هالبنية وش تبي
قولوا لها بتحب والا مطولة
جننتني
قولوا ... جننتني
ما فاد فيها اهتمامي وتعبي
افتح لها قلبي وترجع تقفله
اركض لها ياخوي والاخت تحبي
حبها خلص وحبي بأوله
اركض لها ياخوي والاخت تحبي
حبها خلص وحبي بأوله
جننتني هالبنية وش تبي
قولوا لها بتحب والا مطولة
جننتني
اسمع... جننتني
قولوا لها عيدي حسابك واحسبي
الأمر عادي والمفارق ما اسهله
والا ارجعي لقلبه وشبي واحطبي
قلبي بدوي والجروح مهيئ له
والا ارجعي لقلبه وشبي واحطبي
قلبي بدوي والجروح مهيئ له
جننتني هالبنية وش تبي
قولوا لها بتحب والا مطولة
جننتني
جننتني

Свела меня с ума

Сводишь меня с ума, девчонка, чего ты хочешь?
Скажите ей, любит она или тянет время?
Иногда хочет быть рядом, иногда нет.
У этой девушки проблема, настоящая проблема.
То хочет быть рядом, то нет.
У этой девушки проблема, настоящая проблема.
Сводишь меня с ума, девчонка, чего ты хочешь?
Скажите ей, любит она или тянет время?
Сводишь с ума.
Скажите... сводишь с ума.
Не помогли ни мое внимание, ни мои старания.
Открываю ей свое сердце, а она снова его закрывает.
Бегу к ней, брат, а сестра играет.
Ее любовь прошла, а моя только в начале.
Бегу к ней, брат, а сестра играет.
Ее любовь прошла, а моя только в начале.
Сводишь меня с ума, девчонка, чего ты хочешь?
Скажите ей, любит она или тянет время?
Сводишь с ума.
Слушай... сводишь с ума.
Скажите ей, чтобы пересмотрела свои решения и подумала.
Дело обычное, но расставание нелегко.
Или вернись к его сердцу, собери хворост и разожги огонь.
Мое сердце – бедуин, и раны ему привычны.
Или вернись к его сердцу, собери хворост и разожги огонь.
Мое сердце – бедуин, и раны ему привычны.
Сводишь меня с ума, девчонка, чего ты хочешь?
Скажите ей, любит она или тянет время?
Сводишь с ума.
Сводишь с ума.