Paroles et traduction علي صابر - Wenak

Wenak

وينك . ايه وينك
واقف بلياك الوقت
مشتاق وبشوقي متت
حاير ومن همي تعبت
وينك ايه وينك
صرنا نخاف نتعود على واحد ويتركنا
كلها تحبه فجأه وبيه تشاركنا
وبعدك أشكال الدمع عيني بچت
اللي يسوي واللي ما يسوي سالفتي انحچت
خالي مكانك والقلب شوگه كبر
روحي اللي تحبك من رجعتك ايست وينك ايه وينك
وينك تري العالم صغر
شيصلحه گلبي اللي انكسر
ميت بدونك يا بشر وينك اه وينك
بعد ما نگول عن احد هذا يختلف طبعه هو الگلب غير الحب منو يوجعه
كل كلام الدنيا خلّص بالغياب
حالتي صعبه عليك وقلبي ذاب
أصفر وتشبهني اوراق الخريف
طبعا بفضلك عشت كل هالعذاب
وينك ايه وينك .

Где ты

Где ты? Где же ты?
Стою, потерянный во времени без тебя.
Скучаю, и тоска моя безмерна.
Растерян, и от боли устал.
Где ты? Где же ты?
Мы стали бояться привыкать к кому-то, кто потом нас бросит.
Все вдруг полюбили тебя и делят тебя со мной.
И после тебя мои глаза проливают реки слёз.
Обо мне говорят все, кому не лень, делают они что-то или нет - моя история обсуждается.
Твоё место пустует, и боль в моём сердце растёт.
Моя душа, которая любит тебя, потеряла надежду на твоё возвращение. Где ты? Где же ты?
Где ты? Мир стал таким маленьким.
Кто исцелит моё разбитое сердце?
Я умираю без тебя, любимая. Где ты? Где же ты?
После того, как мы говорим о ком-то, что он другой, меняется его характер. Это сердце, а не любовь, кто причиняет ему боль.
Все слова мира закончились с твоим уходом.
Мне очень тяжело без тебя, и моё сердце тает.
Я пожелтел, как осенние листья.
Конечно, благодаря тебе я пережил все эти муки.
Где ты? Где же ты?