Paroles et traduction علي صابر - تعبان حيل

تعبان حيل

ولتشوفني تعبان حيل
هذا من جرحي القديم
راسي ابد ماينحني
غير بس لله الكريم
وانت تجيني هسه
كل يوم الف حجايه
روح امشي من كدامي
اشلون عالم هايه
ومادام تحجي بضهري
يعني تضل ورايه
وليغرك انسان
بوجه التعب بان
وتغير الوان الدنيا هايه
وخلينا بالجاي
ايامنا هواي
بس باوع وياي
اليضحك بالنهايه
صحيح جرحك هدني
اي هاية بالبدايه
مادام تحجي بضهري
يعني تضل ورايه
وشتريد مني يعني
ابجي وانزل دمعه
هوة اني دمعي ذاكه
اتمنى كلة ارجعه
احيانا تعاشر بشر
بس هيج كوة تجرعه
وهسه اني مرتاح
من التعب راح
ارجعلي لجناح
ترجعلي سمايه
وخلينه بالجاي
ايامنه هواي
بس باوع وياي
اليضحك بالنهايه

Очень устал

Ты видишь, как я очень устал,
Это от моей старой раны.
Моя голова никогда не склонится,
Только перед Всемилостивым Богом.
А ты приходишь ко мне сейчас,
Каждый день с тысячей слов.
Уходи с моих глаз,
Что за мир такой?
И пока ты говоришь у меня за спиной,
Значит, ты всё ещё следишь за мной.
Пусть тебя не обманывает человек,
На чьём лице видна усталость.
И меняются цвета этого мира,
Давай просто выпьем чаю.
У нас ещё много дней,
Просто посмотри на меня.
Тот, кто смеётся последним...
Да, твоя рана успокоила меня,
Да, это было в начале.
Пока ты говоришь у меня за спиной,
Значит, ты всё ещё следишь за мной.
И чего ты хочешь от меня,
Чтобы я плакал и лил слёзы?
Ведь мои слёзы,
Я хочу вернуть их все обратно.
Иногда ты общаешься с людьми,
Но это как горькое лекарство.
А теперь мне хорошо,
Усталость прошла,
Я возвращаюсь к своему крылу,
Моё небо возвращается ко мне.
Давай просто выпьем чаю,
У нас ещё много дней,
Просто посмотри на меня.
Тот, кто смеётся последним...