Paroles et traduction عمر بلمير - Mada Bya

Mada Bya

يا مذابيا نعطيك عمري
تكوني حبيبي وتوقف جنبي
أنا نبغيك ملك ليا وحدي
ونموت عليك
لكن عديانك يوقفو ضدك
صاحبك غدرك
قاع الناس عمرو وذنك ولعبو بيك
يا مذابيا نعطيك عمري
تكوني حبيبي وتوقف جنبي
أنا نبغيك ملك ليا وحدي
ونموت عليك
لكن عديانك يوقفو ضدك
صاحبك غدرك
قاع الناس عمرو وذنك ولعبو بيك
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
يمرانيش نحس براسي غاية
بغيتك وانت ماشي معايا
لافوت ماشي ديالي أنا
والمكتوب فرقنا

يحسن عوان لذاق الحب
عاش الفرحة ودغيا تعذب
طعم لفراق والله صعاب سولوني أنا
بغيت الخير ليا وليك
تمنيت يدي في يديك
رجع رجع الله يخليك كنتعذب أنا
يحسن عوان لذاق الحب
عاش الفرحة ودغيا تعذب
طعم لفراق والله صعاب سولوني أنا
بغيت الخير ليا وليك
تمنيت يدي في يديك
رجع رجع الله يخليك كنتعذب أنا
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
مرانيش نحس براسي غاية
بغيتك وانت ماشي معايا
لافوت ماشي ديالي أنا
والمكتوب فرقنا

Mada Bya

O my beloved, I give you my life,
To be my love and stand by my side.
I want you to be my king, only mine,
And I will die for you.
But your enemies stand against you,
Your friend has betrayed you.
People have mocked and played with you,
O my beloved, I give you my life,
To be my love and stand by my side.
I want you to be my king, only mine,
And I will die for you.
But your enemies stand against you,
Your friend has betrayed you.
People have mocked and played with you,
I wish you would go and leave,
So that I can forget you, my love, my love.
I wish you would go and leave,
So that I can forget you, my love, my love.
I feel so incomplete without you,
I want you to be with me always.
The path I'm walking is mine,
And fate has separated us.

How well I know the taste of love,
Having lived its joys and suffered its pain.
The bitterness of separation is unbearable, ask me,
I wished the best for myself and for you,
I longed for our hands to be joined.
Come back, come back, my love, for I am in agony.
How well I know the taste of love,
Having lived its joys and suffered its pain.
The bitterness of separation is unbearable, ask me,
I wished the best for myself and for you,
I longed for our hands to be joined.
Come back, come back, my love, for I am in agony.
I wish you would go and leave,
So that I can forget you, my love, my love.
I wish you would go and leave,
So that I can forget you, my love, my love.
I feel so incomplete without you,
I want you to be with me always.
The path I'm walking is mine,
And fate has separated us.