انت ملكي - عيسى المرزوق traduction en russe

انت ملكي

يا حبيبي إنت ملكي وأنا بيك رافع راسي
مثل تاج توجني، خلاني ملك زماني

ترا عطرك يسبق دربك، خلاني ضيع حالي
شوفة عينك يا حبيبي، نسوني إسمك يالغالي

يا حبيبي إنت ملكي وأنا بيك رافع راسي
مثل تاج توجني، خلاني ملك زماني
ترا عطرك يسبق دربك، خلاني ضيع حالي
شوفة عينك يا حبيبي، نسوني إسمك يالغالي

أقرب قريب بجنبي أبيك وما لك مثيل والله
شكلك حبيب بس زولك يهيب، يا عم خاف الله
أقرب قريب بجنبي أبيك وما لك مثيل والله
شكلك حبيب بس زولك يهيب، يا عم خاف الله

إنت عندي أغلى غالي، في حياتي إنطبرته أنا من مده

إن رأى غيث نور وجهك قسماً بهذا الزمان
سيعلم حتما لما عيسى غنى هذي الأغاني
ترى زينك محلى عينك، جابوني لعدو يا بلواي
على قلبي حتى جرحك يجرح وصاير لي دواي

إن رأى غيث نور وجهك قسماً بهذا الزمان
سيعلم حتما لما عيسى غنى هذي الأغاني

شعرك طويل، سايب حرير وأغني ليك خجيت
عين الحسود ترى فيها عود وأغني غصب عليك

شعرك طويل سايب حرير وأغني ليك خجيت
عين الحسود ترى فيها عود وأغني غصب عليك

كل زين العالم أنت
وإيش بقى للبشر والزين كله فيك

Ты моя королева

О, любимая, ты моя королева, и тобой я горжусь
Словно корона, ты венчаешь меня, делаешь королем своего времени

Твой аромат опережает твои шаги, заставляя меня терять голову
Один взгляд твоих глаз, любимая, заставляет меня забыть даже свое имя, дорогая

О, любимая, ты моя королева, и тобой я горжусь
Словно корона, ты венчаешь меня, делаешь королем своего времени
Твой аромат опережает твои шаги, заставляя меня терять голову
Один взгляд твоих глаз, любимая, заставляет меня забыть даже свое имя, дорогая

Ближе всех родных ты мне, желаю тебя, и нет тебе равных, клянусь
Внешность твоя прекрасна, но нрав твой внушает трепет, убой меня бог!
Ближе всех родных ты мне, желаю тебя, и нет тебе равных, клянусь
Внешность твоя прекрасна, но нрав твой внушает трепет, убой меня бог!

Ты для меня самая дорогая, в моей жизни, я так долго тебя ждал

Если Гейс увидит свет твоего лица, клянусь этим временем,
Он точно узнает, почему Исса пел эти песни
Твоя красота, очарование твоих глаз, довели меня до вражды, о моя беда!
Даже твоя рана ранит мое сердце, но становится моим лекарством

Если Гейс увидит свет твоего лица, клянусь этим временем,
Он точно узнает, почему Исса пел эти песни

Твои волосы длинные, словно струящийся шелк, и я пою для тебя, стесняясь
Взор завистника видит в них хворостину, и я пою тебе назло ему

Твои волосы длинные, словно струящийся шелк, и я пою для тебя, стесняясь
Взор завистника видит в них хворостину, и я пою тебе назло ему

Вся красота мира в тебе
И что же остается другим людям, если вся красота в тебе?