Paroles et traduction Eidha Al Menhali - Tiswa 3Iony Piano

Tiswa 3Iony Piano

غالي، غالي، غالي وتسوى من غلاتك عيوني
وشفيك تسألني إذا كنت غالي
غالي وتسوى من غلاتك عيوني

كل ما تمر أيامنا والليالي
يزداد حبك بي ويكبر جنوني
كل ما تمر أيامنا والليالي
يزداد حبك بي ويكبر جنوني
غالي، غالي يا غالي (وش تسوى)

غالي، غالي، غالي وتسوى من غلاتك عيوني
ودي أحطك من الوله يا غزالي
في داخل عيوني وأغمض جفوني
وأسرح وأسافر بك في دنيا خيالي
وأقطف لك أزهار الفرح من غصوني

وأسرح وأسافر بك في دنيا خيالي
وأقطف لك أزهار الفرح من غصوني
غالي، غالي، غالي وتسوى من غلاتك عيوني

(غالي) غالي، غالي انته الغلا كله في أول وتالي
وإنت حياتي وانته عمري وكوني
والناس ما تسواك يا راس مالي
لو بينك وبين البشر خيروني

والناس ما تسواك يا راس مالي (ما تسوى)
ما تسوى لو بينك وبين البشر خيروني
غالي، غالي (غالي) غالي، غالي
غالي وتسوى من غلاتك عيوني
(من غلاتك عيوني)

Ты драгоценен моим глазам (фортепиано)

Дорогой, дорогой, дорогой, и ты стоишь моих глаз,
Зачем ты спрашиваешь, дорог ли ты мне?
Дорогой, и ты стоишь моих глаз.

С каждым днем и ночью,
Моя любовь к тебе растет, и мое безумие усиливается.
С каждым днем и ночью,
Моя любовь к тебе растет, и мое безумие усиливается.
Дорогой, дорогой, о мой дорогой (чего ты стоишь)?

Дорогой, дорогой, дорогой, и ты стоишь моих глаз,
Хочу от страсти поместить тебя, моя газель,
В свои глаза и сомкнуть веки,
И бродить, и путешествовать с тобой в мире моих фантазий,
И собирать для тебя цветы радости из своих ветвей.

И бродить, и путешествовать с тобой в мире моих фантазий,
И собирать для тебя цветы радости из своих ветвей.
Дорогой, дорогой, дорогой, и ты стоишь моих глаз.

(Дорогой) Дорогой, дорогой, ты - вся ценность, в начале и в конце,
И ты - моя жизнь, и ты - мой век, и моя вселенная,
И люди не стоят тебя, о мой капитал,
Если бы мне предложили выбрать между тобой и людьми.

И люди не стоят тебя, о мой капитал (не стоят),
Не стоят, если бы мне предложили выбрать между тобой и людьми.
Дорогой, дорогой (дорогой), дорогой, дорогой,
Дорогой, и ты стоишь моих глаз,
(моих глаз).