Paroles et traduction فضل شاكر - احذو الريح

احذو الريح

اخدو الريح واخدة الليل
اخدوا نهارى واخدونى
اخدوا قلبى وتركوا الويل
سرقوا النور من عيونى
انا شو عملت ان كان حبيت وبكيت الليالى
انا شو عملت ان كان غنيت وانجرح موالى
قنديلى انطفا باليل واحبابى نسيونى
اخدوا قلبى وتركوا الويل
سوقوا النور من عيونى
اخدو الريح واخدة الليل
اخدوا نهارى واخدونى
اخدوا قلبى وتركوا الويل
سرقوا النور من عيونى

Take the wind

They took the wind, they took the night
They took my day, they took me
They took my heart, they left me with calamity
They stole the light from my eyes
What did I do, if I loved, and cried nights
What did I do, if I sang and my lord was wounded
My lamp extinguished it in the night, and my beloveds forgot me
They took my heart, and left me with calamity
They stole the light from my eyes
They took the wind, they took the night
They took my day, they took me
They took my heart, they left me with calamity
They stole the light from my eyes