Paroles et traduction Fayçal Mignon - Ki Nergod Naanak Djelabtek

Ki Nergod Naanak Djelabtek

عومي الشيخة عومي عومي
حكي مليح آلشيخ
هاك المينيون هاك
على بالي توحشتوها واه واه
ايا ميطو،
أمين مارافان
يحيى بلال مسترغين صاحبي
ستوديو كفودة
محمد تيبو
يحيى أمين كفودة صاحبي
صونميليار
فيصل فيصل
لوكاسيون والنميش
ايا كاع معاي كاع

صفق صفق صفق صفق
صفق صفق صفق صفق

كاع الليل وانا نبكي لفراق مادامتي
ها لا لا ها لا لا
مين نرقد نعنق جلابتك
راني نسكر ونقابل تصويرتك
مارانيش غاية توحشتك
آلو عمري باغي نكلمك
مين نرقد نعنق سربيتك
نسكر ونقابل تصويرتك
ايا تولموند
صفق صفق صفق صفق
صفق صفق صفق صفق

على جالك الزين نشرب عشرة باردين
ها لا لا ها لا لا
مين نرقد نعنق جلابتك
راني نسكر ونقابل تصويرتك
مارانيش غاية توحشتك
هايا قول ميطو قول
تولموند

ها نا نا ناااي نااااي
تولموةند
ها نا نا ناااي نااااي
هايا

وعلاه مي والفتك رحتي خبيتي كارتك
واووو واوووو
ياعمري حبك مانسينيش
انا انا بلابيك ماقديتش
آاه ولي ولي ولي لدارك
توحشتك توحشت حنانتك
ااااه لا لا لا . لا لا لا
ايا تولموند تولمون
ماع معاي كاع
ايا عاود ميطو عاود
صفق صفق صفق صفق
صفق صفق ماتحشمش ماتحشمش

كيدايرة ليسطوار كملها في الكونطوار
ها لا لا ها لا لا
مكواني كل يوم سكران وطايح
في الجوهرة نسهر ونبرح
كل يوم مجرجر كل يوم طايح
عند كفودة نسهر ونبرح
ياااه لا لا لا لا

ها نا نا نا ناااي نااااي
ها نا نا نا ناااي نااااي
ها نا نا نا ناااي نااااي
وا وا وا وااي وااااي

كلل صفق كلل صفق
كلل صفق كلل صفق
كلل صفق كلل صفق
ميطو ما دير والو مادير والو خلي خلي الريمة
بلابيك بحرتلي حبك غير ولي
ها لا لا ها لا لا
مين نرقد نعنق جلابتك
راني نضرب ونقابل تصويرتك
عمري مارانيش غاية توحشتك
آلو عمري باغي نكلمك
لا لا لا . لا لا لا لا لا
اسمع ميطو

حكمنني الغمة وليت نشرب في الفيرمة
ها لا لا ها لا لا
كاع الليل وانا نبكي لفراق مادامتي
ها لا لا ها لا لا
مين نرقد نعنق جلابتك
راه نسكر ونقابل تصويرتك
عمري مارانيش غاية توحشتك
آااالو عمري باغي نكلمك

كاع الليل وانا نبكي لفراق مادامتي
بدر الدين الصغير

Ki Nergod Naanak Djelabtek

Tu es tellement belle ma chérie, ma chérie
Une belle histoire, le Sheikh
Tiens, le mignon, tiens
Je pense que tu me manques, oh oh
Ia Mito,
Amin Maravan
Yahia Bilal, mon pote
Studio Kafouda
Mohamed Tibou
Yahia Amin Kafouda mon pote
Sonmiliard
Fayçal Fayçal
Lieu et l'ambiance
Tout le monde avec moi

Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez

Toute la nuit je pleure ton absence, mon amour
Ha la la, ha la la
Où vais-je dormir, mon cœur, et serrer ton jellaba contre moi ?
Je me saoule et je regarde ta photo
Je n'en peux plus, tu me manques
Allô, mon amour, je veux te parler
Où vais-je dormir et serrer ton serba contre moi ?
Je me saoule et je regarde ta photo
Ia Toulemond
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez

Pour toi, ma belle, je bois dix bières fraîches
Ha la la, ha la la
Où vais-je dormir, mon cœur, et serrer ton jellaba contre moi ?
Je me saoule et je regarde ta photo
Je n'en peux plus, tu me manques
Ia Mito, dis-le
Toulemond

Ha na na naaaay naaaay
Toulemond
Ha na na naaaay naaaay
Ia

Pourquoi, mon amour, tu m'as quitté et tu as caché ta carte ?
Waouu waouu
Mon amour, ton amour ne m'a jamais quitté
Je, je, à cause de toi, je n'ai pas pu
Aah, retour, retour, retour, à ta maison
Tu me manques, ta tendresse me manque
Aaaah la la la. La la la
Ia Toulemond Toulemond
Tout le monde avec moi
Ia Mito, recommence
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez
Applaudissez, applaudissez, n'aie pas honte, n'aie pas honte

Comment ça va ? L'histoire est finie, on l'achève au bar
Ha la la, ha la la
Je suis ivre tous les jours, je tombe
Au "Joaillerie" on fait la fête jusqu'au petit matin
Tous les jours je suis ivre, tous les jours je tombe
Chez Kafouda on fait la fête jusqu'au petit matin
Yaaah la la la la

Ha na na na naaaay naaaay
Ha na na na naaaay naaaay
Ha na na na naaaay naaaay
Wa wa wa waay waaaay

Tout le monde applaudit, tout le monde applaudit
Tout le monde applaudit, tout le monde applaudit
Tout le monde applaudit, tout le monde applaudit
Mito, ne fais rien, ne fais rien, laisse le rythme
À cause de toi, ton amour m'a fait naviguer, il ne reste plus qu'à revenir
Ha la la, ha la la
Où vais-je dormir, mon cœur, et serrer ton jellaba contre moi ?
Je me saoule et je regarde ta photo
Je n'en peux plus, tu me manques, mon amour
Allô, mon amour, je veux te parler
La la la. La la la la la
Écoute Mito

Le chagrin m'a rendu fou, je me suis mis à boire à la ferme
Ha la la, ha la la
Toute la nuit je pleure ton absence, mon amour
Ha la la, ha la la
Où vais-je dormir, mon cœur, et serrer ton jellaba contre moi ?
Je me saoule et je regarde ta photo
Je n'en peux plus, tu me manques, mon amour
Aaahllô, mon amour, je veux te parler

Toute la nuit je pleure ton absence, mon amour
Bader Eddine le petit