Paroles et traduction قاسم السلطان - A7bek Min Bdet

A7bek Min Bdet

احبك من بديت
احس للراحه اجيت
شسويت انت بي
كلبي وهيجي صار

قبلك ماكو حب
طبعي شكد صعب
الميعجبه العجب
هسه اخذ قرار

مو قراري ومو بديه احبك
لا هالشي فرض
هيه حظ واني اول مره
اعرف عندي حظ

ولو اعيده حبك انت مره
ومليار ابقه احس
مايوالم احد غيرك احلف
هالحب الك بس

بالغرام . شي تمام
انت واكطع بالغرام
مستحيل . اي بديل
يملي حظني لا حرام

يعالم بي اعيش
ابدلك اني بيش
العنده انت لا
ما يعشك وراك

ع الكل تختلف
وتعادل الف
مادور والف
ضعت اني بهواك

هالمشاعر لا قويه حبيبي
مو بيدي اضم
لك شسوي شلون اكابر حبك
واصل للعظم

ولو اجذب ابين عادي تزعل
مو عادي الزعل
شلون اعيش ايامي عادي بدونك
يا بعد العقل

بالغرام . شي تمام
انت واكطع بالغرام
مستحيل . اي بديل
يملي حظني لا حرام

A7bek Min Bdet (I Love You Since the Beginning)

I've loved you from the start,
felt at peace when you arrived.
What have you done to me?
My heart is racing.

Before you, there was no love.
My nature is so difficult,
I'm not impressed easily.
Now I've made up my mind.

It's not my decision, it's not my choice to love you,
it's an obligation.
It's fate, and for the first time
I know I'm lucky.

Even if I relive loving you a million times over,
I'll always feel the same.
No one else comes close, I swear.
This love is only for you.

In love... you're perfect.
You're the absolute best in love.
Impossible... any replacement
would never fill my heart, it's a shame.

My world, I live for you.
What could I possibly trade you for?
Whoever has you
will never stop loving you.

You're different from everyone else,
you're worth a thousand.
I don't look for a thousand others,
I'm lost in your love.

These feelings are so strong, my love,
I can't help but hold on.
What can I do? How can I hide my love?
It reaches to the bone.

Even if I pretend to be okay when you're upset,
it's not okay, being upset with you.
How can I live my days normally without you,
oh, my love?

In love... you're perfect.
You're the absolute best in love.
Impossible... any replacement
would never fill my heart, it's a shame.