Paroles et traduction قاسم السلطان - El Madfaa

El Madfaa

ابو الغيره العراقي
وهذا عنواني
الاول بالصداره
بكل شي تلكاني
بالتسعين احطها
وفيت نيشاني
خلصت شوط الاول
عوفلي بالثاني

مشي ماخذها اني و فايز الاول
غير اني العراقي العفيه المعدل
احب الصعبه لاتنطوني سهله ازعل
من السنتر حطلكم وحده
مايدري الحارس ماصدها

الملاعب تشهد
و مااخسر بلعبه
العراقي لو لعب
ماتكدر اتغلبه
نشمي واخو خيته
ويحترك كلبه
اذا ماجاب فوز
وفرح الشعبه
اهوس من افوز اتغورك اعيوني
انه ابلعبه و حرب فنهم يغلبوني
انه امتعب الزمن وين اليتعبوني
امجربينه والحك امربع
حط روحه كدام المدفع

Пушка

Я — ревнивец иракский,
и это мой девиз.
Первый в рейтинге,
во всем меня найдешь.
На девяносто выжму,
свою цель достигну.
Первый тайм закончил,
оставь мне второй.

Иду, беру свое, я — победитель!
Ведь я — иракец, силач, ас!
Люблю трудности, не давайте мне легких задач, расстроюсь.
С центра вам один гол забью,
вратарь не заметит, не поймает.

Стадионы свидетели,
и я не проигрываю в игре.
Иракец, если играет,
его не одолеть.
Благородный и брат своего племени,
горит его сердце,
если не принесет победу
и радость народу.
Я схожу с ума, когда побеждаю, мои глаза блестят,
я в игре, как в войне, и искусство мое — побеждать.
Я изматываю время, где те, кто может измотать меня?
Они испытали меня, и урок усвоили,
подставили себя под пушку.