Paroles et traduction قاسم السلطان - Kelmat A7bak

Kelmat A7bak

مو كلمة وتنكال
كلمة احبك
ولا مزاجيت بال
اني اريد كلبك
بكلمة من رجال
حيل اني احبك

وعد ما انساك وعد
تبقى بروحي للأبد... روح بروح نتشارك

كعد حظي وياك كعد
وبكربك كلبي انسعد... و للموت ما نتفارك

واريد كلبه كلبه كلبه وما ردت ثاني
وما غيره أكلبه أكلبه أكلبه وما ردت ثاني

شايف كبر هالكون
والعالم واهلة
لو جنة الي ينطون
حظنك ما ابدلة
كلش ترة يحلمون
حبك يوم املة

قسم ماعوفك قسم
وياك اظل كلب ودم... كلب بكلب نتعاهد
حلم انت اجمل حلم
واسمك يمي احله اسم... وما يوم أبد نتباعد

وبودي اضمه اضمه اضمه بوسط عيني
وبس هوه احضنه احضنه احضنه عيني عيني

Worte: Ich liebe dich

Es ist nicht nur ein Wort, das man sagt,
das Wort „Ich liebe dich“,
noch ist es eine Laune,
ich will dein Herz.
Mit einem Wort von einem Mann,
ich liebe dich sehr.

Ein Versprechen, ich vergesse dich nicht, ein Versprechen,
du bleibst für immer in meiner Seele... Seele an Seele teilen wir.

Mein Glück ist mit dir erwacht, erwacht,
und in deiner Nähe ist mein Herz glücklich geworden... und bis zum Tod trennen wir uns nicht.

Und ich will sein Herz, sein Herz, sein Herz und ich wollte keinen anderen.
Und nur ihn begehre, begehre, begehre ich, und ich wollte keinen anderen.

Siehst du die Größe dieses Universums
und die Welt und ihre Bewohner?
Selbst wenn sie mir das Paradies geben würden,
ich würde deine Umarmung nicht dagegen eintauschen.
Sie träumen wirklich nur,
dass ich deiner Liebe eines Tages überdrüssig werde.

Ich schwöre, ich verlasse dich nicht, ich schwöre,
ich bleibe mit dir, Herz und Blut... Herz an Herz geloben wir einander.
Du bist ein Traum, der schönste Traum,
und dein Name ist bei mir der schönste Name... Und niemals werden wir uns trennen.

Und ich möchte ihn, ihn, ihn in meinem Auge bergen,
und nur ihn umarme, umarme, umarme ich, meine Augen, meine Augen.