Paroles et traduction كارمن سليمان - Lazem Neghib

Lazem Neghib

مدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب
ومدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب
ياللي حارمني وصاله
وياللي حارمني بعد من عيشتي
ما أبي غير العدالة
انصف بحكمك وراعي حالتي
ياللي حارمني وصاله
وياللي حارمني بعد من عيشتي
ما أبي غير العدالة
انصف بحكمك وراعي حالتي
وإلا جاوب عن سؤالي ليه كل مرة نغيب
وإلا جاوب عن سؤالي ليه كل مرة نغيب
مدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب
ما تغير
حالنا لأي حال ثاني
هذا حالنا من سنين
لوعتك لي وأنت لك مني حناني
وبالاسم بس عاشقين
وما تغير
حالنا لأي حال ثاني
هذا حالنا من سنين
لوعتك لي وأنت لك مني حناني
وبالاسم بس عاشقين
يكفي جفا ما كفاك لي قلب
الشوق مقلق ملته
وكم لي وأنا أشقى بهواك
وكل شي في غيبتك زي قلته
يكفي جفا ما كفاك لي قلب
الشوق مقلق ملته
كم لي وأنا أشقى بهواك
وكل شي في غيبتك زي قلته
وكل ما تمضي الليالي
معك عن نفسي أغيب
وكل ما تمضي الليالي
معك عن نفسي أغيب
مدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب

Должны расстаться

Не понимаю, почему мы должны расставаться каждый раз,
И не обязательно по какой-либо причине.
И почему, тот, кто отдал тебе свою жизнь, любя тебя,
Тебе безразличен, даже если он любит.
Не понимаю, почему мы должны расставаться каждый раз,
И не обязательно по какой-либо причине.
И почему, тот, кто отдал тебе свою жизнь, любя тебя,
Тебе безразличен, даже если он любит.
Ты, лишивший меня встречи с тобой,
И ты, лишивший меня радости жизни,
Мне нужна только справедливость,
Будь справедлив в своем суде и учти мое состояние.
Ты, лишивший меня встречи с тобой,
И ты, лишивший меня радости жизни,
Мне нужна только справедливость,
Будь справедлив в своем суде и учти мое состояние.
Или ответь на мой вопрос, почему мы каждый раз расстаемся?
Или ответь на мой вопрос, почему мы каждый раз расстаемся?
Не понимаю, почему мы должны расставаться каждый раз,
И не обязательно по какой-либо причине.
И почему, тот, кто отдал тебе свою жизнь, любя тебя,
Тебе безразличен, даже если он любит.
Не меняется
Наше положение ни на какое другое,
Таково наше положение годами.
Твоя боль для меня, а ты для меня — моя нежность,
И только по имени мы влюбленные.
Не меняется
Наше положение ни на какое другое,
Таково наше положение годами.
Твоя боль для меня, а ты для меня — моя нежность,
И только по имени мы влюбленные.
Довольно разлуки, разве тебе не хватило моего сердца,
Тревога тоски измучила его.
Как долго я страдаю от твоей любви,
И все в твоем отсутствии так, как я говорил.
Довольно разлуки, разве тебе не хватило моего сердца,
Тревога тоски измучила его.
Как долго я страдаю от твоей любви,
И все в твоем отсутствии так, как я говорил.
И с каждой ночью,
Проведенной с тобой, я теряю себя.
И с каждой ночью,
Проведенной с тобой, я теряю себя.
Не понимаю, почему мы должны расставаться каждый раз,
И не обязательно по какой-либо причине.
И почему, тот, кто отдал тебе свою жизнь, любя тебя,
Тебе безразличен, даже если он любит.