Paroles et traduction كاظم الساهر - Ahla Al Nissa'

Ahla Al Nissa'

قد عشقنا فيكى روح الكبرياء فتماديت
واجملت الثناء
ان هذا الحب من قلبى ارتوى فلماذا الصد
يا احلى النساء
وطد الشوق على امالها نبتغى الوصل ففى
الوصل الشفاء
فلماذا الصد يا احلى النساء ولكى القلب
ولاء ووفاء
قد عشقنا فيكى روح الكبرياء فتماديت
واجملت الثناء
ان هذا الحب من قلبى ارتوى فلما ناداك
تجاهلت النداء
ارحمى صدقى وصافى عفتى ان قلبى يرتجى
نار اللقاء
لا تردية كايبا باكيا انما الحب وصال
وعطاء
قد عشقنا فيكى روح الكبرياء فتماديت
واجملت الثناء
ان هذا الحب من قلبى ارتوى فلما ناداك
تجاهلت النداء
منير عادل رزق الله

Ahla Al Nissa'

I fell in love with your arrogant spirit, so I persisted
And I beautified the praise
This love quenched my heart, so why the rejection,
O most beautiful of women?
Hope has strengthened my longing for you, and we seek unity,
For in unity lies healing.
Why the rejection, O most beautiful of women, for you,
My heart, loyalty, and devotion.
I fell in love with your arrogant spirit, so I persisted
And I beautified the praise
This love quenched my heart, so when I called out to you,
You ignored my call.
Have mercy on my honesty and pure chastity, for my heart yearns for
The fire of meeting.
Do not cast it aside like a weeping willow, for love is union
And giving.
I fell in love with your arrogant spirit, so I persisted
And I beautified the praise
This love quenched my heart, so when I called out to you,
You ignored my call.
Munir Adel Rizk Allah