Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
كاظم الساهر
Akrahouha
Traduction en anglais
كاظم الساهر
-
Akrahouha
Paroles et traduction كاظم الساهر - Akrahouha
Copier dans
Copier la traduction
Akrahouha
Akrahouha
أكرهها
وأشتهي
وصلها
I
hate
her
and
I
crave
her
touch
وإنني
أحب
كرهي
لها
Yet
I
love
to
hate
her
so
أحب
هذا
اللؤم
في
عينها
I
love
the
wickedness
in
her
eyes
وزروها
أنت
زورت
قولها
And
the
falseness
of
her
promises
عينٌ
.
كعين
الذئب
محتالة
Her
eyes,
like
a
wolf's,
are
full
of
deceit
طافت
أكاذيب
الهوى
حولها
Lies
of
love
swirl
around
her
قد
سكن
الجنون
أحداقها
Madness
has
taken
hold
of
her
gaze
وأطفأت
ثورتها
عقلها
And
extinguished
the
light
of
reason
in
her
mind
أشك
في
شكي
إذا
أقبلت
I
doubt
my
own
doubts
when
she
approaches
باكية
.
شارحة
ذلها
Weeping
and
explaining
her
helplessness
فإن
ترفقت
بها
أستكبرت
If
I
show
her
compassion,
she
grows
arrogant
وجررت
ضاحكة
ذيلها
And
struts
away,
laughing
mockingly
أن
عانقتني
كسرت
أضلعي
If
I
embrace
her,
she
breaks
my
ribs
وأفرغت
على
فمي
غلّها
And
pours
her
venom
into
my
mouth
يحبها
حقدي
ويا
طالما
My
hatred
loves
her,
and
often
وددت
إذ
طوقتها
.
قتلها
When
I
encircle
her
in
my
arms,
I
wish
to
kill
her
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Kazem El Saher, Nizar Qabbani
Album
Habibati Wal Matar
date de sortie
20-06-2006
1
Hiya
2
Qoulee Ouhibbouka
3
Habibati Wal Matar
4
Mamnoo'aton Anti
5
Lasti Fatinati
6
Akrahouha
7
Attahaddiat
8
Mushtaq
9
Ta'ibtou
Plus d'albums
Al Waq Waq (From "Al Waq Waq")
2018
Taqtaqat Kadim al Sahir 2
2017
Taqtaqat Kadim Al Sahir 1
2017
Ghammazetk
2017
Mali Khelek
2016
Mali Khelek
2016
Kitab Al Hob
2016
The Book of Love
2016
kitab Al hob
2016
kitab Al hob
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.