Paroles et traduction كاظم الساهر - Alhob Almostaheel
احبك
جدا
Я
так
сильно
люблю
тебя.
واعرف
ان
الطريق
الى
المستحيل
طويل
И
я
знаю,
что
путь
к
невозможному
долог.
واعرف
انك
ست
النساء
وليس
لدى
دليل
И
я
знаю,
что
ты
будешь
женщиной,
и
я
понятия
не
имею.
واعرف
ان
زمان
الحبيب
انتهى
ومات
الكلام
الجميل
И
я
знаю,
что
время
возлюбленной
закончилось,
и
прекрасная
беседа
мертва.
لست
النساء
ماذا
نقولوا
Не
женщины.
что
они
говорят?
احبك
جدا...
احبك
جدا
Я
так
сильно
люблю
тебя...
я
так
сильно
люблю
тебя.
واعرف
بانى
اعيش
بمنفى
وانت
بمنفى
وبينى
وبينك
И
я
знаю,
что
живу
в
изгнании,
а
ты
в
изгнании,
и
между
нами.
ريح
وبرق
وغيم
ورعد
وثلج
ونااار
Ветер,
молния,
облако,
Гром,
снег,
огонь.
اعرف
ان
الوصول
الى
عينيك
وهم
Я
знаю,
что
попасть
в
твои
глаза-это
иллюзия.
واعرف
ان
الوصول
الى
شفتيك
انتحار
И
я
знаю,
что
добраться
до
твоих
губ-это
самоубийство.
ويسعدنى...
И
я
счастлива...
ان
امزق
نفسى
لاجلك
ايتها
الغاليه
Разорвать
себя
ради
тебя,
дорогая.
ولو
خيرونى
لكررت
حبك
للمرة
الثانية
И
если
бы
они
выбрали
меня,
я
бы
полюбила
тебя
во
второй
раз.
يامن
غزلت
قميصك
من
اوراق
الشجر
О,
боже
мой,
я
вырвал
твою
рубашку
из
листьев.
يامن
حميتك
بالصبر
من
قطرات
المطر
Как
терпелива
твоя
диета
от
капель
дождя.
احبك
جدا
جدا
وجدا
Я
люблю
тебя
очень
сильно.
ارفض
من
نارحبك
ان
استقيلا
Откажитесь
от
тех,
кто
приветствует
вас,
если
они
уйдут.
وهل
يستطيع
المتيم
بالحب
ان
يستقيلا
И
может
ли
любовник
уйти?
وما
همنى
ان
خرجت
من
الحب
حيا
Мне
все
равно,
жива
ли
я
без
любви.
وماهمنى
ان
خرجت
قتيلا
И
мне
плевать,
если
я
выберусь
отсюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.