Paroles et traduction كاظم الساهر - El Jamila

El Jamila

كاظم الساهر - الجميلة
شطالعه اليوم الجميله شطالعه شطالعه
غيب انته ياقمر هي بمكانك طالعه
لبست اللون الاحبه الله وش لايق عليها
بي سبت كل الاحبه ابيع عمري واشتريها
هي من مرت علينا شعلت النيران بينا
حايلتها شاكستها وحيلتي مانافعه
شطالعه اليوم الجميله شطالعه شطالعه
غيب انته ياقمر هي بمكانك طالعه
لابسه الابيض شفتها بالعروسه تخيلتها
يابرائتها وسحرها جاذبيتها وعطرها
كل جمال الدنيا بيها
جايه الاحمر لبسها وواثقه الحلوه بنفسها
هدي يانور الشموع نارك بين الظلوع
شلون مانحترق بيها
لابسه الاصفر جميل وين مامالت نميل
انتي يااحلى البنات ملكه على الجميلات
بكل جداره اخذتيها
شطالعه اليوم الجميله شطالعه شطالعه
غيب انته ياقمر هي بمكانك طالعه

The Beautiful One

Kazem Al Saher - The Beautiful One
Her beautiful glance has appeared today, her glance has appeared, her glance has appeared
Disappear, you moon, she is rising in your place
She wore the color I love, oh, how it suits her
I'd give up all my loved ones and sell my life to buy her
When she passed by us, she ignited a fire within us
Her alluring eyes have defeated me, and my tricks are of no use
Her beautiful glance has appeared today, her glance has appeared, her glance has appeared
Disappear, you moon, she is rising in your place
She is wearing white; I imagined her as a bride
With her innocence and charm, her allure and her fragrance
All the beauty of the world is in her
She comes wearing red, confident in her beauty
Cool down, oh light of the candles, your fire burns within my chest
How can we not burn by her?
She is wearing yellow, beautiful wherever she turns
You, oh most beautiful of girls, are a queen among the beauties
You have taken it with all due merit
Her beautiful glance has appeared today, her glance has appeared, her glance has appeared
Disappear, you moon, she is rising in your place