Paroles et traduction كاظم الساهر - Entaha Almeshwar
أقولها
بكل
أختصار
Я
говорю
это
в
двух
словах.
أنتهى
المشوار
Все
кончено.
كأننا
كنا
في
قطار
Как
будто
мы
были
в
поезде.
أصحاب
لكن
في
قطار
Хозяева,
но
в
поезде.
رحلة
سعيده
وباقي
التذكار
Хорошее
путешествие
и
остальная
часть
сувенира.
كان
الوهم
يكذب
علينا
والظروف
Иллюзия
лгала
нам
об
обстоятельствах.
كنا
نخاف
من
الحقيقة
وأي
خوف
Мы
боялись
правды
и
страха.
أنا
صحيح
انزف
صحيح
انزف
.أنا
انزف
أنا
Я
прав,
истекаю
кровью,
истекаю
кровью,
истекаю
кровью.
و
انت
على
كيفك
تصفين
الحروف
И
ты
говоришь
о
том,
как
ты
описываешь
письма.
اعيشك
الطفل
الوديع
واحبك
الطفل
الوديع
Верните
вам
задаток
и
задаток
вашего
ребенка.
يامتعبه
كل
الدروب
في
دنيتي
. ياغربتي
. ياغربتي
Устал
от
всех
путей
в
моем
логове,
незнакомец,
незнакомец.
ضعتي
واكيد
اني
اضيع
لو
أستمر
Опусти
его,
и
я
уверен,
что
потеряюсь,
если
продолжу
идти.
الوقت
في
عيني
انكسر
آه
يالـ
قهر
Время
в
моих
глазах
разбито,
о,
побеждает.
ليتك
تحسين
القهر
أو
تفهمي
معنى
التعب
والإنكسار
Я
хотел
бы,
чтобы
ты
мог
улучшить
свое
внушение
или
понять
смысл
усталости
и
разрыва.
لاهو
أنا
الغطوة
يابنت
الحلال
Нет,
я
падчерица,
халяль.
ولا
أنا
قارورة
العطر
الثمين
اللي
انتهى
И
я
не
бутылка
драгоценного
парфюма,
который
ушел.
أبذكر
القسوه
والجرح
لما
سال
Я
помню
жестокость
и
боль.
و
أبذكر
الصمت
وعنى
الليلي
الحزين
واللي
اجرحه
И
я
помню
тишину
и
печальную
ночь,
когда
мне
было
больно.
مافات
اريد
انسى
То,
что
я
хочу
забыть.
والشوق
اريد
انسى
И
тоска,
которую
я
хочу
забыть.
و
بـ
اهجر
الاخبار
والوعد
والمسيار
И
отказавшись
от
новостей,
обещаний
и
курса.
أقولها
بكل
اختصار
Я
говорю
это
в
каждом
слове.
انتهى
المشوار
Все
кончено.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.