Paroles et traduction كاظم الساهر - Erjà Habebe

Erjà Habebe

أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
أرجع حبيبي أرجع أغلى احبابي
وحشة وفراغ دمرت أعصابي
تاركني وحدي بين أربع جدران
انام واصحى عالأسى والحرمان
أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
أرجع حبيبي أمري من أمرك
كل جزء مني باقي ينتظرك
تاركني دمعه وعالخدود تصب
معذب حبيبك وانت متعذب
عن كلشي بعدك أعلنت أضرابي
عن أغلى ماعندي
عن فرحتي وسعدي
عن نفسي حتى عن جميع أصحابي

Come Back My Love

Return, return, return my love, return
Return my love, my dearest, return
Loneliness and emptiness have destroyed my nerves
You left me alone within four walls
I sleep and wake to sorrow and deprivation
Return, return, return my love, return
Return my love, my fate is in your hands
Every part of me is waiting for you
You left me with a tear that flows on my cheeks
Your love is tormented, and you are tormented
I have declared a hunger strike for everything after you
For what is most precious to me
For my joy and happiness
For myself, even for all my friends