Jetak Amshe - كاظم الساهر traduction en russe

Jetak Amshe

حبيبي... حبيبي
حبيبي حبيبي حبيبي
جيتك أمشي على أعصابي
على أعصابي على دموعي
كبريائي ... وما وصلتك
جيتك أمشي على جروحي
على جروحي و ألم روحي
بكل نقائي وما وصلتك
يا ترى هل هذا حق صبري ومعاناتي
حبيبي على بختك
يا دفى عمري أنا عمري فداك
الى متى أبقى أظل أجري وراك
كل انواع الألم كانت تطاردني
وأنا أجري وراك ... أجري وراك
أنا . أنا . أشكو الظمأ
أشكو الألم
وين انت ... بأي مكان
أنا . أنا . أمشي وسط هذا العذاب
وأنتظر جيتك الآن
كل ما أخشاه تكون انت وهم
أو تكون انت دخان
جيتك امشي على اعصابي
على اعصابي على دموعي
كبريائي ... وما وصلتك
جيتك أمشي على أعصابي
على أعصابي على دموعي
كبريائي ... وما وصلتك
جيتك أمشي على جروحي
على جروحي و ألم روحي
بكل نقائي وما وصلتك
يا ترى هل هذا حق صبري ومعاناتي
حبيبي على بختك

Я иду к тебе

Любимая моя... Любимая моя
Любимая, любимая, любимая
Я иду к тебе на цыпочках,
На цыпочках, на слезах,
Своя гордость... И не достиг тебя.
Я иду к тебе по своим ранам,
По своим ранам и боли души,
Со всей своей чистотой, и не достиг тебя.
Неужели это награда за мое терпение и страдания?
Любимая, как же тебе повезло.
О тепло моей жизни, я жизнь свою отдам за тебя.
До каких пор я буду бежать за тобой?
Все виды боли преследовали меня,
А я бежал за тобой... бежал за тобой.
Я... я... жажду,
Я страдаю,
Где ты... в каком месте?
Я... я... иду сквозь эти муки
И жду твоего прихода сейчас.
Всего лишь боюсь, что ты - мираж,
Или что ты - дым.
Я иду к тебе на цыпочках,
На цыпочках, на слезах,
Своя гордость... И не достиг тебя.
Я иду к тебе на цыпочках,
На цыпочках, на слезах,
Своя гордость... И не достиг тебя.
Я иду к тебе по своим ранам,
По своим ранам и боли души,
Со всей своей чистотой, и не достиг тебя.
Неужели это награда за мое терпение и страдания?
Любимая, как же тебе повезло.