Paroles et traduction كاظم الساهر - Saghier

Saghier

صغير وملعب
وعلى قلبي يلعب
خلينا نروح يا بابا
انا خايف منك
تبعدني عنه
تسلم عالروح يا بابا
ينزل دمعاته
ابوس خديداته
حلوه حراكاته يا بابا
ولما اتقرب
يغمزني ويهرب
انجن واتعصب يا بابا
جنبي ويتمشى
ويغمزلي برمشه
يحارشني حرشه يا بابا
انا قلبي حنين
وبسرعه يأمن
وهاذا ما يطمن يا بابا

Little Boy

A little boy playing
Upon my heart and toying
Lets go there, my daddy
I am afraid of you
You'll keep me away from him
Thank you for my life, daddy
He sheds his tears
I kiss his cheeks
He's adorable, daddy
As I draw closer
He winks and runs away
I get mad and furious, daddy
He walks beside me
And winks at me with his lashes
He teases me, daddy
I have a tender heart
And it quickly assures
And that is what brings peace, daddy