Paroles et traduction كاظم الساهر - Ta'ibtou

Ta'ibtou

كاظم الساهر - تعبت
لماذا اسلم للبحر امري وامنح للريح ايام عمري .؟
وهل في البحار سوى العاصفات تروح بلؤم وتغدو بغدر
وكيف اصادق في الصبح مدا وفي الليل امنح ودي لجزر
تعبت . تعبت من البحر لكن قلبي يصر على البعد عن بؤس بر
لماذا .؟
تعالى حبيبي فما فات مات وماهو ات جميل كصدري
امد اليك يدي باشتياق ودمع حنيني من العين يجري
تعبت . تعبت من البحر لكن قلبي يصر على البعد عن بؤس بر
لماذا .؟
تناديك روحي ونزف جروحي وقرع فؤادي على باب صدري
فلا تتجاهل ندائي حبيبي فإنك تعلم مابي وتدري
تعبت . تعبت من البحر لكن قلبي يصر على البعد عن بؤس بر
لماذا .؟
لماذا اسلم للبحر امري وامنح للريح ايام عمري .؟

I grew tired

Kazem al-Saher - I grew tired
Why should I surrender my life to the ocean and grant my days to the wind?
And are there any in the ocean but the storms that come in wickedness and leave in treachery?
And how can I befriend an ebb in the morning and give my affection at night to islands?
I grew tired. I grew tired of the ocean, but my heart insists on being far from the misery of the land.
Why?
Come my love, for what is gone is dead, and what is to come is just as precious as my chest.
I extend my hand to you with eagerness, and my tears of longing flow from my eyes.
I grew tired. I grew tired of the ocean, but my heart insists on being far from the misery of the land.
Why?
My spirit calls for you and my wounds bleed, and my heart knocks on the door of my chest.
So do not ignore my call, my love, for you know what afflicts me and you are aware.
I grew tired. I grew tired of the ocean, but my heart insists on being far from the misery of the land.
Why?
Why should I surrender my life to the ocean and grant my days to the wind? .?