W'endak Ein - كاظم الساهر traduction en anglais

W'endak Ein

وعندك عين تعاتبني . وتحكي عن الإخلاص قبالي
أترجّاك تراجع نفسك . وأتركني هالمرة لحالي
آني نسيتك آخر لحظة . آني الل بعتك آخر لحظة
لكنك من أول لحظة . ضيعت الأول والتالي

أنت آخر واحد في العالم . ممكن يحكي عن الإخلاص
ليش تحاول تخدع نفسك . ما يكفيك خدعت الناس
كانت أمنيتي تبادلني . إحساسي بنفس الإحساس

ليش تصلح غلطة بغلطة . وتتجاهل أنك غلطان
عيش الحرمان وأذكرني . لو تعرف معنى الحرمان
هذا أصعب موقف واجهني . وراح أدفع ثمنه من الآن
آني نسيتك آخر لحظة . آني الل بعتك آخر لحظة
لكنك من أول لحظة ضيعت الأول والتالي

W'endak Ein

And you have eyes to reproach me. And you talk about loyalty in front of me,
I implore you to reconsider yourself. And leave me alone this time,
I forgot you at the last minute. I'm the one who sold you at the last minute,
But from the first moment, you lost the first and the next.

You are the last person in the world. Who can talk about loyalty,
Why do you try to deceive yourself? It's not enough that you deceive people,
My wish was to exchange with me. My feelings with the same feelings,

Why do you fix a mistake with a mistake? And ignore that you are wrong
Live in deprivation and remember me. If you know the meaning of deprivation,
This is the most difficult situation I have faced. And I will pay for it from now on,
I forgot you at the last minute. I'm the one who sold you at the last minute,
But from the first moment you lost the first and the next.