Paroles et traduction كاظم الساهر - Ya Hala

Ya Hala

يا هلا بهالطول ويا مية هلا
يا قضاة الحب إحنا بمشكلة
يا هلا بهالطول ويا مية هلا
يا قضاة الحب إحنا بمشكلة
قلت له أحبك قالي وين الدليل ؟
قلت له رعشة أيدي والجسد النحيل
قلت له أحبك قالي وين الدليل ؟
قلت له رعشة أيدي والجسد النحيل
قلي لا تخدعني بالغزل الجميل
قلت له للدكتور نمشي ونسأله
يا هلا يا هلا... يا هلا و مية هلا
يا هلا يا هلا... يا هلا و مية هلا
يا هلا بهالطول ويا مية هلا
يا قضاة الحب إحنا بمشكلة
يا هلا بهالطول ويا مية هلا
يا قضاة الحب إحنا بمشكلة
قلت له من أهلك أخطفك وأسجنك
قالي شو حب التملك معدنك ؟
قلت له من أهلك أخطفك وأسجنك
قالي شو حب التملك معدنك ؟
قلت له لو مثلي الغرام مجننك
قالي أعقل ال يحب شي يعقله
يا هلا يا هلا... يا هلا و مية هلا
يا هلا يا هلا... يا هلا و مية هلا
يا هلا بهالطول ويا مية هلا
يا قضاة الحب إحنا بمشكلة
يا هلا بهالطول ويا مية هلا
يا قضاة الحب إحنا بمشكلة
قلت له عندي احسن محامي ف البلد
قلي تخسر
قلت له من جد وجد
قلت له عندي احسن محامي ف البلد
قلي تخسر
قلت له من جد وجد
قلي برجي الحوت و انت برج الاسد
قلي اعقل
لك ال يحب شي يعقله
يا هلا يا هلا... يا هلا و مية هلا
يا هلا يا هلا... يا هلا و مية هلا

Ya Hala

Ya Hala with all my heart and a hundred times Ya Hala
O judges of love, we have a problem
Ya Hala with all my heart and a hundred times Ya Hala
O judges of love, we have a problem
I told her I love her, she said where is the proof?
I said, my trembling hands and my frail body
I told her I love her, she said where is the proof?
I said, my trembling hands and my frail body
She said, do not deceive me with sweet talk
I told her, let's go to the doctor and ask him
Ya Hala Ya Hala... Ya Hala and a hundred Ya Hala
Ya Hala Ya Hala... Ya Hala and a hundred Ya Hala
Ya Hala with all my heart and a hundred times Ya Hala
O judges of love, we have a problem
Ya Hala with all my heart and a hundred times Ya Hala
O judges of love, we have a problem
I told her I will kidnap you from your family and imprison you
She said, what kind of love is this, possessive?
I told her I will kidnap you from your family and imprison you
She said, what kind of love is this, possessive?
I said, if you were as crazy in love as I am
She said, only a fool is crazy in love
Ya Hala Ya Hala... Ya Hala and a hundred Ya Hala
Ya Hala Ya Hala... Ya Hala and a hundred Ya Hala
Ya Hala with all my heart and a hundred times Ya Hala
O judges of love, we have a problem
Ya Hala with all my heart and a hundred times Ya Hala
O judges of love, we have a problem
I told her I have the best lawyer in the country
She said, you will lose
I said, he who seeks finds
I told her I have the best lawyer in the country
She said, you will lose
I said, he who seeks finds
She said, my zodiac sign is Pisces and yours is Leo
She said, be reasonable
Only a fool is crazy in love
Ya Hala Ya Hala... Ya Hala and a hundred Ya Hala
Ya Hala Ya Hala... Ya Hala and a hundred Ya Hala