Paroles et traduction كاظم الساهر - Ya Nas

Ya Nas

كاظم الساهر - ياناس
ولا مثل صبري صبر في منحته إنسان
ولا مثلي ناح وبكى في محبس الكروان
أملى جرارك عسل . تملى جراري أحزان
حرام حرااااااااااااام تدوس الورد وتكسر الأغضان
إنت وضميرك فقط مالي عليك سلطان
يا ناس ياناس ياناس .
ياناس صح النوم يا ناس
سهران أنا وبصدري وسواس
هذا حبيبي له عذابي ...
هذا سبب كل دوخة الراس
يا ناس صح النوم
مثل الهوا والضو أحتاجك .
وأمشي على نغمة مزاجك
لو لمس ايدي وقال أحبك .
بالماي أغص وتوقع الكاس
ياناس صح النوم
هذا الذي سهر عيوني . ويلاه
مجنون أنا وزيد جنوني . ويلاه
لو دار وجه وزعل مني . آآآآآآه
لأقرب طبيب اخذوني يا ناس
ياناس صح النوم

Oh People

Kazim Al-Saher - Oh People
And there is no such patience as mine, no human being in his pain
Nor is there one like me who mourned and wept in the prison of the nightingale
My hope is your jug of honey, fill my jug of sorrows
It is a sin, oh it is a great sin to step on the flower and break the branches
You and only your conscience, I have no power over you
Oh people, oh people, oh people,
Oh people, wake up, oh people
I am awake, and in my chest is unease
This is my love, my torment...
This is the reason for all my dizziness
Oh people, wake up
Like the air and light, I need you
And I walk to the rhythm of your mood
If he touched my hand and said I love you,
I would choke on the water and drop the cup
Oh people, wake up
This is the one who has kept my eyes awake. Alas!
I am crazy and my madness has increased. Alas!
If he turned his face and was angry with me. Aaah
Take me to the nearest doctor, oh people
Oh people, wake up