Paroles et traduction كاظم الساهر - Ya Nour 'youni Shlonkom

Ya Nour 'youni Shlonkom

يا نور عيوني شلونكم
عيوني اشتاقت لعيونكم
افرح من قلبي ومن روحي
افرح افرح افرح لما اسمع صوتكم
ليلا ليلا للا
وبعاد اكثر يا غالي وساعد عالي عالي
ونخلي بكرة أحلى ونضوي الليالي
هالصوت الحنون نساني الشجون
ومعالي نحبه الحنين لحنون
في بلادنا ياما يما
غنينا سوا وفرحنا سوا
مهما تباعدنا المسافة ماتهمنا
التواصل لم شملنا وحبنا يقربنا
يا نور عيوني شلونكم
عيوني اشتاقت لعيونكم
افرح من قلبي ومن روحي
افرح افرح افرح لما اسمع صوتكم

Свет очей моих, как вы?

Свет очей моих, как вы?
Мои глаза соскучились по вашим глазам.
Радуюсь от всего сердца и души,
Радуюсь, радуюсь, радуюсь, когда слышу ваш голос.
Ночью, ночью, ла-ла-ла.
И в разлуке еще больше, дорогая, и рука тянется высоко, высоко,
И сделаем завтра лучше, и осветим ночи.
Этот нежный голос заставил меня забыть печали,
И, моя дорогая, мы любим нежность, нежную.
В нашей стране, о мама,
Мы пели вместе и радовались вместе.
Как бы далеко мы ни были, это не имеет значения,
Общение объединяет нас, и любовь сближает.
Свет очей моих, как вы?
Мои глаза соскучились по вашим глазам.
Радуюсь от всего сердца и души,
Радуюсь, радуюсь, радуюсь, когда слышу ваш голос.